达奇继续道：“他们烧了你的烟草田，袭击你的商队，甚至公然在镇上挑衅你的权威。” 他顿了顿，“再这样下去，罗兹镇很快就不会再有‘格雷’这个姓氏了。”
格雷的眼神微微一动，但很快又恢复冷硬。
“所以？”
“所以，我们可以帮你解决这个麻烦。” 达奇微笑，“一劳永逸。”
格雷警长沉默片刻，目光在三人之间游移，似乎在权衡利弊。
“代价呢？” 他终于开口。
达奇的笑容加深。
“很简单。” 他向前倾身，声音压低，“布雷斯韦特家的庄园、土地、不动产——全归你。我们只要他们的钱。”
格雷眯起眼睛：“你们要洗劫他们？”
“不。” 达奇纠正道，“我们只是帮罗兹镇……‘清理’一些不必要的麻烦。”
办公室里陷入短暂的寂静，只有煤油灯的火苗微微摇曳。
格雷警长盯着达奇，似乎在判断这个提议背后的陷阱。但最终，他缓缓向后靠近椅背，嘴角扯出一丝冷笑。
“成交。”
达奇站起身，伸出手。格雷盯着那只手看了两秒，最终也伸手握住。
“合作愉快，警长。” 达奇笑道。
格雷收回手，淡淡道：“三天后，我会让我的人全部休息。”
达奇点头，转身走向门口，亚瑟和何西阿紧随其后。临出门前，他回头看了一眼格雷，意味深长地说道：
“对了，警长……三天后记得准备好地契文件。”
格雷没有回答，只是目送他们离开。当门关上的那一刻，他的目光落在桌上的地图上——布雷斯韦特庄园的位置被红笔重重圈了出来。
“终于……” 他低声自语，“该做个了断了。”
格雷家族和布雷斯韦特家族双方多年的恩怨三天后，也是时候结束了，三天后从此罗兹再无布雷斯韦特家族。
月光被厚重的云层吞噬，布雷斯韦特庄园的轮廓在夜色中如同一头蛰伏的巨兽。
高达十二英尺的石砌围墙上，每隔三十码就悬挂着一盏煤油灯，昏黄的光晕在夜风中摇曳，将守卫们拉长的影子投射在爬满常春藤的墙面上。
达奇蹲伏在庄园东侧的橡树林中，皮革手套抚过沾满露水的草丛。
在他身后，范德林德帮的精英们如同狩猎的狼群般分散潜伏。
亚瑟的呼吸在寒夜中凝成白雾，他眯起眼睛数着围墙上的守卫——至少八个枪手，都配备着温彻斯特连发步枪。
\"东南角换岗了。\"李诚的声音几乎融进夜风，他指向围墙拐角处正在交接的两名守卫，\"他们有暗号。\"
庄园主楼灯火通明，隐约传来钢琴声和笑声。
莎迪的匕首在指间翻转，冷光映出她嘴角的冷笑：\"正在开庆功宴呢，真会挑日子。\"
达奇从怀中掏出怀表，鎏金表盖在月光下泛着冷光。
距离午夜还有三刻钟，他做了个手势，众人立即聚拢过来。
\"记住计划。\"达奇的声音压得极低，\"亚瑟带西恩、哈维尔走左翼，解决马厩的守卫。
李诚带莎迪、兰尼从右翼突破，控制厨房通道。\"他的目光扫过每个人的脸，\"我和剩下的人正面强攻。等听到第二声爆炸，立即行动。\"
众人无声地点头。
比尔检查着炸药引线，约翰往枪管里塞着独头弹，查尔斯则默默擦拭着战斧的刃口。
空气中弥漫着皮革、枪油和沼泽地特有的腐朽气息。
此时庄园内的守卫队长正在训话：\"都打起精神！格雷家的杂种随时可能——\"
\"得了吧，\"一个醉醺醺的声音打断他，\"那群懦夫连镇子都不敢出...\"
围墙外，亚瑟的指尖轻轻划过左轮手枪的击锤。
他望向李诚，后者正将一枚特殊的子弹推入枪膛——那是达奇从圣丹尼斯黑市弄来的信号弹。
\"准备好了？\"亚瑟用口型问道。
李诚点头，举起三根手指开始倒数。
当最后一根手指收起时，他猛地扣动扳机。
\"砰！\"
猩红的信号弹划破夜空，在庄园正门上方炸开一朵刺目的火花。
守卫们还没反应过来，第二声震耳欲聋的爆炸就从马厩方向传来——比尔安置的炸药精准地掀翻了整个草料棚。
\"现在！\"达奇一声令下，三组人马同时行动。
亚瑟像猎豹般窜出树林，哈维尔的套索已经甩上围墙。
西恩吹着轻佻的口哨，手中的双枪却精准地点倒了两个探头张望的守卫。
马厩里受惊的马匹嘶鸣着冲撞围栏，将赶来查看的仆人们撞得人仰马翻。
右翼的李诚小组更是势如破竹。
莎迪的猎刀割断厨房后门的铁链时，兰尼的霰弹枪已经轰开了储藏室的木门。
一个胖厨师刚举起切肉刀，就被李诚一枪托砸晕在腌肉桶旁。
正门的达奇小组遇到了最激烈的抵抗。
六名枪手依托大理石喷泉疯狂射击，子弹在花岗岩地面上溅起一串串火星。
约翰的帽子被子弹掀飞，他却大笑着还击：\"来啊杂种们！尝尝这个！\"
查尔斯的战斧旋转着飞出，正中一名枪手的胸口。
达奇趁机跃过矮墙，两把左轮手枪喷吐着火舌。
比尔引爆了最后一处炸药，庄园的铁艺大门在冲天火光中扭曲变形。
主厅的水晶吊灯在爆炸冲击波中剧烈摇晃，宾客们的尖叫声与玻璃碎裂声混作一团。
凯瑟琳·布雷斯韦特刚抽出书房保险柜里的双管猎枪，就被破窗而入的亚瑟一脚踹翻在地。
\"晚上好，女士。\"亚瑟的靴子碾在老人颤抖的手腕上，\"听说您在找我们？\"
与此同时，李诚小组已经控制了二楼走廊。
莎迪一脚踹开卧室门，里面三个衣衫不整的守卫慌忙去抓床头柜上的手枪。
\"女士优先。\"兰尼咧嘴一笑，霰弹枪喷出致命的火焰。
当达奇踹开金库大门时，整场战斗已经接近尾声。
成捆的债券、装满金币的橡木箱、天鹅绒衬里的珠宝盒在火把照耀下熠熠生辉。
约翰吹了声口哨，伸手抓起一把祖母绿项链：\"这可够买下整个瓦伦丁了！\"
庄园外的沼泽地里，格雷警长派来的眼线正用望远镜观察着这一切。
他掏出怀表记录时间，嘴角露出满意的微笑——布雷斯韦特家的时代，终于要在今夜画上句号了。