“牛鬼猪神”这四个字从向导口中说出来，贺昌龙四人先是一愣，随后又想笑，单纯的魏亚军立即上前准备要纠正向导，说那应该叫“牛鬼蛇神”不应该是什么猪神。
向导却一脸正经，看着在人群中依然立在那盯着他们几个人看的沙族大娘，稍微点头作揖，随后又扭过头来低声道：“没错，是牛鬼猪神，不是什么牛鬼蛇神！这里本地有传说，只是这个传说并不是属于他们沙族的，从他们家族来到这附近的时候，就被早年居住在这里的人告知必须遵守‘牛鬼猪神’的规矩，结婚的时候得先祭拜猪神，办丧事的时候得请牛鬼，等丧事办过还得送牛鬼，这样才会顺顺利利。我也是从小就听说过，而且真听人说过见过牛鬼猪神。”
眼下向导的话要是放在贺昌龙等人去蜂巢之前，肯定会立即嘲笑他一番，然后让那哥们拍屁股走人，但在蜂巢外的演习中他们见到的那个全身蜡黄，如同僵尸一般的怪事之后，他们四人开始对某些古怪的东西持保留态度。在集训中，贺昌龙也找机会问过齐风，齐风只是摇头让他去问胡万钦，但胡万钦的回答却有些自相矛盾——有些东西没看到，不能代表没有；有些东西亲眼见过，也不能代表就有。
这样的回答让贺昌龙等人一直揣着疑问，那个被一枪把脑袋打爆的怪物到底是什么？
“牛鬼猪神是什么？越南神话故事里面的还是其他什么东西？”贺昌龙问。
向导却不急于回答，只是道：“我觉得你们要进山去，我还是跟着比较好，万一触犯了什么禁忌不好。”向导心中有着自己的小算盘，他自己清楚一个人，万一那群百姓“造反”，他手中也没有枪，绝对会被活活打死。
贺昌龙当然明白他在想什么，但也只有向导领着百姓回去才不会产生误会，于是站在一块较高的岩石上高声问着下面陆续离开的百姓：“你们谁会说中国话？”这一声喊完，下面的百姓齐齐地回过头来，贺昌龙随即又道，“没其他的意思，我们只是想有个人给我们指指路，哪怕一个人也行。”
没有人举手，但从百姓人群中不少人的眼神贺昌龙读出，有很多人能听懂他在说什么，而且越南挨云南边境方向，有很多百姓都会说中国话，也就是云南本地的土语，而云南早年的官话，与贵州、四川发音差别并不大。
向导焦急地朝下面看着，抱拳放在腹部，担心有人愿意给贺昌龙等人带路，自己就没用了，没多久，几个年龄四十岁上下的男子慢慢靠近先前那个沙族大娘，低声交谈着什么，随后一个男子慢慢举起手来看着贺昌龙，也不回答。
贺昌龙示意他到跟前来，那男子也不知道是因为害怕，还是天性就很拘谨，站在贺昌龙跟前也不抬起头来。贺昌龙伸出手去握了下他的手问：“老乡，你会说对不对？”
那人点点头，回答：“我叫范主，沙妈让我给你们领路，但是有条件的。”说出“条件”二字来的时候，范主显得很害怕，生怕惹恼了贺昌龙。
“说吧，你们要什么？”贺昌龙以为他们要东西。
范主赶紧抬手轻轻挥舞了几下：“我们不要什么，只是沙妈说你们得听我的，而且还得帮我们把上面那些当兵的给赶走，赶走之后，你们后面的人也不能上山，得绕开走。”
“老乡，这山里有什么呀？让你们这么害怕？”魏亚军在一旁低声问道，声音尽量温柔，担心吓到范主。
范主回头看着那个沙族大娘，很明显她就是口中所称的沙妈，应该是个尊称。贺昌龙摇头道：“这个我决定不了，我只是个排长，但我知道只要不再有军事价值，我们会离开，而且我们部队一向尊重当地的民俗民风，不会骚扰这里的那个什么‘牛鬼猪神’的。”
贺昌龙这么一说，范主朝着沙妈点了点头，沙妈也点头，随后第一个朝着山下走去，其他的百姓也陆续离开，向导也恋恋不舍地走了，但却混在人群之中，不敢走到最前方去领头，依然担心背对百姓会被偷袭。
百姓逐渐走远之后，贺昌龙拿出水壶和压缩饼干给范主，让他先吃点，随后领他们上山，可范主却摇头表示不吃，转身进了山洞，从其中抱出半袋子大米，说那东西是他先前从越军阵地上偷的，越军都用这个东西来垒工事。
贺昌龙看着那大米袋上写着的“中国大米”四个汉字，无可奈何地摇了摇头，不知道应该怎么形容心中的那种感觉，中国那么大，人口那么多，自己老百姓都没有吃饱，还援助给他们这么多粮食，结果这群狗日的反过来咬咱们一口不说，还把粮食拿来当沙包用。
范主的意思是想吃饭，但贺昌龙说那不可能，第一时间紧迫，第二在这种地方生火做饭，无疑是给上面的越军指明了位置，如果要吃饭等这件事完了之后带他回去吃个饱。可范主看见大米很馋，说越军来村里的时候，拉了一车车的大米，他们原本以为是给他们吃的，谁知道是用来堆工事用的，所有人都很失望，而且村子中因为打仗断粮已经很长时间了。
好不容易说服了范主继续朝着山里面走，范主却不肯卸下那半袋子米，怎么都背着，说回去可以做给沙妈吃，因为他是沙妈带大的，算是村里的孤儿，自己不吃，也得给沙妈带回去。
上了半山腰，范主问贺昌龙要了开路用的砍刀，开始不走有路的地方，领着他们往矮灌木之中钻，贺昌龙担心有地雷、诡雷之类的东西，可范主却说他也懂那个，而且就算埋那些东西，他这种常年在山上呆着的人一眼就能看出来，毕竟埋地雷就得有挖掘的痕迹，设诡雷也会折断树枝树叶之类的东西。
“大晚上的，伸手不见五指，他怎么能看得见？”持枪走在侧翼的黄永模低声道，盯着前面的范主。
范主听见黄永模的埋怨，只是小声回应：“这几天没下雨，天干，要是折断了树枝树叶，枝干破开会有很浓的一股气味，不知道你们是不是能闻得着。”
范主说完，贺昌龙四个人都用鼻子使劲闻了闻，只是闻到一股子泥土加草的气味，加上少许的腥味，其他的什么都没有闻到，互相看看都摇摇头。
范主在上面咧嘴笑了：“你们是闻不着，但如果下雨，我也闻不着，没下雨，天干，而且这是冬天，气味一下就散发出来了。”
有范主领路，贺昌龙等人的行动十分顺利，最离奇的是，范主凭着他的鼻子竟然还找出了两个越军绑在树上的诡雷——树下埋着普通步兵雷，树干上绑着集束手榴弹，最上面绑着一个美制的定向雷。
这种埋雷的方式在当时中越战争期间十分盛行，杀伤力很大，你踩着步兵雷一引爆，也同时牵动了集束手榴弹以及定向雷，而且上面两者在一定的高度之上，在那棵树十米范围内的人不死都得重伤。最重要的是这种诡雷你只能引爆不能拆除，你发现了试图去拆除得到的后果也只有一个字：死。
就在贺昌龙等人绕开发现的第二组诡雷的时候，不远处传来了爆炸声，一团火光腾空而起，众人立即下意识卧倒在地，只有范主还在那发愣不知道发生了何事，贺昌龙一把将范主给压到地上，按住他脑袋让他不要动，寻思着肯定不是自己的部队踩着了雷，也许是越军出来巡逻亦或者安装诡雷的时候出现了问题，但后者的可能性大点，毕竟他们要是找到了藏身之所就不大可能再出来巡逻。
“排长，需要过去侦查下吗？”黄永模慢慢地爬了过来。
贺昌龙摇头，随后低声问范主：“范主，那十来个越军在什么位置你知道吗？”
范主摇头，随即又点头，指着爆炸位置的右侧，也就是南面道：“在那边，我记得他们是朝着那边走了，那时候村里的一个嫩汉（年轻男子）上山抓草（草药）的时候看见他们在南面悬崖边上修房子。”
修房子？贺昌龙一听知道糟了，那肯定是修建工事，而且在这种石头山又全是山洞的地方修建工事，完全可以做到一人当关万夫莫开，而且也不怕炮火覆盖，十来个人你不至于呼叫炮兵轰炸好几个小时吧？最重要的是，他们的任务是活捉那名越军上校，而不是把敌人全部突突了。
贺昌龙盯着那远处，示意其他人不要说话，寻思着眼下只有两条路，要不去找那个工事的位置，要不回去汇报，但要是汇报，上面依然只是加派点人手，况且人数一多，山中诡雷也多，伤亡也会增加。
“亚军，我们俩去看看。”贺昌龙回头对魏亚军说，“泽义和永模两个带着老乡在这里等着，不要乱走，小心触雷。”贺昌龙说完把身上背着的那支五六式步枪留了下来，拿着另外一支五六冲锋枪和魏亚军朝着爆炸的位置慢慢地摸了过去，刚走了没有十米远，就闻到一股肉被烧得半熟的气味，此时猫着身子的魏亚军也感觉到有水从空中滴到钢盔之上，下意识一抬头，发现有半截尸体挂在头顶的树枝之上，一只手还在那轻轻晃动。