“你别看不起人,虽然我平常经常都在睡,可我工作起来也是经常通宵的,这点对我来说算不了什么。”
然而在录了十多个小时之后,汲言为她死要面子说过的大话打脸了。
汲言站在工作人员的圈里看着他们光是录一个开场就差不多一个多小时了,请来的嘉宾意外地有易衍君,他对着所有人礼貌地打了招呼招了招手,看到她略微惊讶的表情用眼神示意了一眼。
汲言悄悄对着他招招手表示接收到他的打招呼,她隐约记得好像他有发信息给她说他个电影要上映了,所以应该是过来宣传的。
录制进行得非常顺利,到第六个小时的时候,休息吃饭时间导演组的工作人员过来,汲言以为他们要和remember说待会儿录制的一些细节就稍稍让开。
结果他们径直走到汲言面前:“小姐。”
汲言有些茫然地看了一圈身边的人,惊讶地指了指自己,他们点点头。
“请问有什么事吗?”难道她妨碍到拍摄了?可问题是她什么都没做更是没插手过任何一个拍摄设定进度啊。
工作人员开始进行交涉:“你是remember的翻译吧?”
汲言懵懵地点点头,她的确一直在做着翻译的差事。
“是这样,我们呢,因为刚刚拍摄的原因,下一个环节的拍摄有一个嘉宾需要独自去一个地方录,翻译员正好缺一个,我们要是临时找的话一时半会儿也有些赶不及有可能还会耽误整个组的拍摄进度。”
“所以呢?”预感不妙啊。
“所以想请你帮忙跟他一起去录制担任临时翻译员的工作。”
尽管在他们问她是不是remember的翻译时她已经大致猜到他们的来意,但汲言听到还是觉得他们非常胆大。她会跟remember来录节目,只是想要亲自确保他的安全,结果什么破事倒霉事都让她给遇上了。
汲言并没有立马给他们答案,因为她在纠结当中,节目导演组颇有诚意地亲自过来邀请请求,她要是不答应吧就不给面子太不识抬举一点小忙都不帮,她也算是代表着remember的,不能给他招坏印象,答应吧让她跟陌生人在一块她也有些不自在。
正当她陷入两难之中remember开口说:“导演,这样吧,待会儿跟我们拍的翻译去跟他拍,我的翻译员跟着我就成。”
导演组对着苦恼的汲言降低要求:“你看remember的提议可以吗?”
对于汲言迟迟不回答他们也明白过来突然的请求的确唐突了。
汲言松口说:“不拍到我声音处理掉的话我就没问题。”
工作人员立马感激地说:“这个肯定的,请您放心!”
易衍君跟remember在同组中,听到导演告知这个消息乐嘻嘻屁颠屁颠地跑过来问汲言,得到汲言的点头他高兴地露出迷人的酒窝:“本来在这儿看见你已经非常意外惊喜了,想不到你还会跟我们一起工作。”
对于他毫不避讳当众的热情汲言有些无奈:“我只是充当临时的翻译…其实不需要我你们的英文也完全没问题,节目组应该只是以备不时之需而已,我的作用不大。”
明明一直都顾及着她没有走进交流的…
“你总是这么谦虚。”
汲言:“……”
这跟谦虚不谦虚有什么关系?导演组的目的就是如此啊。不知道为什么,她总觉得易衍君的脑回路有些奇怪。
殳驹原去买吃的回来看到汲言身上挂着蓝色带子的临时工作牌,好奇地问:“这什么情况?我就去买个饮料的功夫,你咋成工作人员了?”
剧本更换的速度过快,他跟不上啊。
汲言无奈地回答:“人手不够临时凑,节目组请我给他们当临时翻译,担心我会被误认为外人就给了我这个了。”
还非得弄得这么正式,明明大部分人都见过她知道她是remember的工作人员。
休整时间结束,所有人分别出发赶往录制地点。
刚一下车,导演组就马上过来叫汲言让她去和拍摄场地的管理负责人进行交涉,她乖乖去了。
之后管理员叫了人出来,汲言站在拍摄的工作人员当中一一给他们念规则,又细细地解释了一番,又跟他们确认听懂没有才退场。
宋芳倩看着汲言的解说,对着伍信斐他们说:“汲言好厉害啊,第一次在节目中担任翻译还能这么淡定不紧张,不慌不忙看上去很轻松,就好像习惯了大场面一样。”
伍信斐回话:“算是吧。”
一个顶级网络黑客,又在甘杍柒的事件中这么沉着冷静,这些事对她来说根本不算什么。
“我总觉得汲言的解说翻译好熟悉啊,就像以前在学校上课时老师在授课似的。”
宁凝枳赞同:“我也觉得。”
在他们身后的殳驹原和风信子心中咯噔一下,听到他们没有继续讨论下去绷着的神经渐渐松懈下来。
没汲言什么事时她回到伍信斐一行人的队伍中,殳驹原放慢脚步和前面的人拉开一些距离提醒她:“你翻译讲解时太像上课的时候了,刚刚那个叫做宋芳倩的女孩子还指出来了。”
绕是他们没有多想只是聊天都让他为汲言捏了一把汗了。
“那其他人有说什么吗?”
“没有,你还是注意一点比较安全。”
汲言无可奈何地回答:“这我都习惯了,哪是想改就能马上改的,还是照着原来自然的模样,忽然改了才会引起他们的好奇和疑心。”
殳驹原问她:“你不怕被人看出来你是一个老师的事啊?”
汲言纠正他:“我不是正式的教师,只不过是一个代教老师而已。”
殳驹原再次提醒她:“可你这个传说中神秘的代教老师可是有不少人听说过的,要是被他们知道了指不定又要被盘问一番了。”
“看出来就看出来了,我又没犯法做了见不得人的事,只不过会令人大吃一惊罢了。”
“那既然这样你干嘛瞒着他们?干脆说出来算了。”
“不想面对他们看着我像是神奇物种的表情眼神。”
“你本来就是啊,我这个知情者都不外呼这么认为,我敢百分之百地断言,他们知道了也一定会这么觉得的,惊讶之情绝对会非常壮观。”
汲言有些抓狂地说:“真麻烦。”
殳驹原继续说:“而且我还敢断言,remember要知道你瞒着他这么多能说的事心情也不会好到哪儿去,哈佛大学计算机科学专业的天才。”
汲言瞪他:“你给我守好自己的嘴巴就行了,这件事就让它自己发展吧。”
这件事虽然也不是不能说,可一旦说出来也会牵涉到不少的事,让她也头疼得紧。