有个外宾举手了,然后巴拉拉说了几句,边上的翻译开始拉着嗓门问:“大卫先生问,这个计划是中国政府正在搞的吗?”
李一鸣看看他:“他哪来的?”
“大卫先生是美国博尔曼咨询公司的。”那翻译小公鸡似地高声回答。
咨询公司?开口就问政策?李一鸣嘴角不屑地撇了下,目光落在那翻译身上。
从眼神到发型再到这货的脸,从里到外浮华的气质,白衬衫口袋露出的那个钢笔帽,一看就是没用多久,透着的确良的孔隙能看出那不是英雄而是派克笔。
二鬼子带路党百分八十叛变的思想!
李一鸣目光冷了下来,看着那个大卫:“嗯,我知道你们这种咨询公司,跟兰德有业务关系,来这里收集点情报直接送白宫的对吧?我们在CIA和那都有老朋友的,别想蒙我!”
没理会墙那边某些人惊恐的表情,李一鸣嗤笑一声,点了点那个翻译,语气瞬间冰冷,“你们这些做翻译的收东西说话时注意点,否则马上把你抓起来!”
他的话一说完,那翻译眼一翻,靠着墙软了下去,这货居然被吓晕了。
哄....房间里一片哗然。
如果不是一鸣同志会一阳指,那就只有吓倒才是合理的解释,可为什么一个翻译会被正义的一鸣同志的话吓倒?
大家顿时兴奋起来,我们的一鸣同志太厉害了,这美国佬居然就是美国的敌特,听起来好像还是很高级的那种,白宫不知道是什么地方......这个翻译好像已经被腐蚀掉了啊!
那个老美莫名看着自己的翻译瘫倒,有些惶恐,蹲下身子看了看,又抬头说了几句。
“他说,你们得急救。”有一个翻译被那大卫拉了两下才鼓足勇气虚声说道。
“救什么救,急什么急,我还没说完呢!让他烂在那!”李一鸣不耐烦地举起小竹条一抽黑板,“现在你们明白了吗?想要进中国的市场,所有的商品,都要按着广告方案来。”
“这不公平!”外商堆里,一个中年男子操着怪腔汉语说道。
“曰本人?”李一鸣眯起眼睛,嗤笑一声反问道,“你觉得不公平?”
李一鸣说出曰本人时,课堂里所有人都不知不觉被调动了情绪一样,目光齐刷刷扫过去。
对日关系在国内是个非常复杂的情况,一方面国内谁都不曾忘记中国被曰本侵略过的那段历史,另一方面,这十几年来,被引导的舆论又是中日友好,与曰本的经济关系是中国与世界经济交流中非常重要的一块。
然而,就在八月份,那个抗战胜利纪念日,报纸上提到了曰本首相中曾根带着整个内阁去参拜那什么战犯神社......在座的很多人都知道这事,新闻也播出了,要求曰本人停止这种行为,好好反省,然而,第二天报纸上没见到对面有道歉的消息......
那翻译被这些目光看得向后退靠在墙上。
那中年男子显然是听得懂汉语了,直接甩开翻译自己上,态度相当强硬:“是的,我能看懂你说的计划,但这个计划根本不合理!你那是服装,我们很多商品是别的,电器。”
他一开口,教室里的人就都看着他了,这个曰本人,不但听得懂中文,自己还会说,假模假样带个翻译不是敌特是什么?!
听到这曰本人用抗议的口气说自己的计划不合理,李一鸣冷冷笑道:“电器?电器不也得人用?”
那曰本人声调提高:“可是不会有那么多人看到,衣服可以穿着上街走,电视就在家里。”
呵呵,李一鸣翻了个白眼:“那你恐怕不够了解中国,我们这里很多人看电视都是一起的,一家买了电视,整条街都来看,那已经不是电视了,你可以看成是电视台!你算算看,开一个电视台得多少钱。”
那曰本人听得一呆,一时间不知道怎么回应,什么时候在中国卖电视得当成申请电视台了!
他看着这奇怪的场面,那台上分明就是一个瘦弱少年,这样的年纪根本不应该出现在台上,而且也不应该能说出这样的话,偏偏还跟自己这些外宾应对得半点不落下风......
李一鸣的话被翻译过去之后,站在墙边上的几个外商顿时表情愕然,像是想大笑又感觉笑不出来的样子。
马上有两三个人抛开翻译交头接耳讨论起来,一边咬耳朵一边还目光闪烁地看着台上的李一鸣。
开一个电视台要多少钱,这特么谁都知道那是天文数字,但卖给中国人一台电视机相当于建一个电视台吗?
这...这情报实在是太有价值了!
另外,这个一鸣同志到底是什么人,中国领导层要年轻化到这样的程度了吗?这...这太儿戏了吧!
如果眼前还要听下去,他们好几个都想马上打电话回国内汇报这个重要至极的情报!
魑魅魍魉都是渣渣灰,李一鸣哼了一声,看向自己的学生们,慢慢吞吞清楚地开口解释:
“大家知道吧,开电视台要很多资金的,别以为街道电视台就不是电视台了,这只是规模大小不同而已。咱们很多地方都很穷,十里八村不见得能有一台电视,有时候乡里谁买了台电视,那全乡人都跟赶集似地一起看,这影响力多大!”
杭城宾馆的同志们都信服地点头,谁说不是呢,中国就是这个国情,城里电视都得抢着买,那如果是村里,肯定是一村只有一台全村人一起看了,这....不就是电视台了吗!
“那电视之外呢?”那曰本人不服气地又问道,“总不见得全都有那么大影响力了吧?”
李一鸣看看他:“你什么公司的?”
“我是曰本东芝公司的野助真一!”那曰本人高声回答。
“东芝?没听过......”李一鸣懒懒转身在黑板上写下TOSHIBA,“是不是这么写?”
“是的!”那野助真一点点头,心头居然冒出一丝得意,原来这个小小的大领导能知道自己公司的真正名字。
“偷...屎...吧....偷屎吧?”李一鸣看看这黑板,似乎犹豫却又大声地念,听到大家耳里却很清晰,头也不回地自问似的,“所有产品上都写着偷屎吧的拼音吗?这个社会影响很不好啊!这公司名字怎么起的,这牌子往家里放名声都得臭大街吧......”
台下哄然,那野助真一脸色已经跟屎一样了,他已经听出这话的意思了,这要传出去,东芝这名字在中国一定臭大街了,谁会要买一个名字叫“偷屎吧”公司的产品,恐怕送都得装成不愿意要吧!
野助真一心中大恨,瞪着李一鸣:这个人故意的一定是故意的,再看向在边上的其他几个外宾,听了那些翻译的话之后,眼里也全都是幸灾乐祸的表情。
好了,不管中国人传不传,他们肯定要传的,东芝在中国完蛋了!
野助真一心急如焚,喘着气一时间说不出话来,恨不得马上打飞机北上去大使馆投诉,接着又马上想到八月份刚出的那事,现在国内还硬着嘴不表态,......
八格!野助真一低声骂了一句。
“你骂谁呢?”李一鸣转身似笑非笑冰冷地看着他,这东芝正向苏联卖高级机床呢,回头得好好利用下。
“名字不是你们自己起的吗?我有读错吗?你自己念两遍!”
看着少年冷冷的目光,野助真一心中发毛,赶紧摇头闭嘴,他可不念,自己要是敢念回头这些美国佬德国人非得在报纸上点出自己的名字不可,那自己是不切腹都不行了。
李一鸣还没完,在黑板上又写了几个字母,野助真一心中一震,全都是曰本牌子,都是竞争对手来着,不过怎么给写得这么散呢?
“来,顺便教大家怎么通过谐音法学外文,大家看看这几个,都是曰本公司牌子的名字,谁来领读一下?”
李一鸣手中的小竹条点着黑板,像是一年级上课时教拼音。
夏书家兴奋地举手,小聪明劲发挥作用了,而且一鸣同志写得这太明白不过了,这不就是以前我们学过的拼音吗,虽然有点怪怪的,但上面还标了声调,这一点都没有难度啊!
李一鸣指着理光,夏书家高声念道:“日...寇!”
李一鸣指着佳能,夏书家高声念道:“茶...农!”
李一鸣指着富士,夏书家高声念道:“伏击......”
李一鸣指着三菱,夏书家高声念道:“密输鼻屎......”
李一鸣竹条轻轻那么一挥,笑道:“大家一起来!”
“日...寇!”“茶...农!”伏击......”密输鼻屎......”
朗朗读书声在教室里回荡......