一开始范马克维尔先生并没打算辞职，他与多特蒙德的合同还有一年。多特蒙德俱乐部高层也根本没想到他会突然辞职，他们忽略了他的愤怒。
范马克维尔辞职并不是因为球队成绩，多特蒙德本赛季说不上好也说不上坏，不好是因为目前排名联赛第七，欧战区岌岌可危。不坏是因为依照俱乐部混乱不堪的现状，这个成绩还说得过去。
盛极必衰是永恒的规律，由于多特蒙德管理层挥霍无度引进大牌球星，导致俱乐部入不敷出欠下1.5亿英镑债务，财政状况日益恶化，已经有近百年历史的多特蒙德俱乐部逐渐走向低谷。时至今日，所有问题全面爆发，高层如走马灯一般换来换去，所有人都在推诿责任，每个人都在吵闹抱怨，相互指责，根本没有人去关心球队。
范马克维尔有时想找人商量一下球队的事情，都不知道该去找谁，他甚至不知道头顶上主席、经理、主管等一干人今天是哪一个。在与马迪堡的比赛之前两天，范马克维尔找到俱乐部主管部门，想就球队众多伤病问题提出建议，看是不是能集体安排去一趟全德国伤病恢复最好的汉堡医学院，而且俱乐部医疗部门也需要再增加几名按摩师。
可乱糟糟的俱乐部高层竟然没有人认真对待球队主教练提出的建议，相互推诿，后来干脆把范马克维尔晾在走廊上不知所措。
那一年范马克维尔从费耶诺德来到这里，接替升任体育主管的萨默尔担任主教练，一来他被多特蒙德显赫的地位吸引，当年G14联盟可不是闹着玩的。二来萨默尔本人极力推崇他，更在他执教后成为背后坚定的支撑。
随着心灰意冷的萨默尔含泪离去远走他乡，范马克维尔逐渐变得有些头大，球队内部因为俱乐部经济状况恶化也变得心浮气躁起来，薪资结构极其不合理，根本做不到按能力分配，球员相互之间怨气聚堆。
两年时间过去，范马克维尔努力维系着球队的精气神，成绩虽然略显惨淡但也并没有垮掉，非战之罪为之奈何？
主场负于马迪堡之后，范马克维尔实在不忍心看着大黄蜂失去下赛季欧战资格，影响声誉不说，会更加恶化俱乐部财政状况。球队士气需要鼓舞，前两个月的薪水要赶紧发下来，还有赢球奖和连胜奖等等，谁知他跑到办公楼才发现主席又换人了。
现在多特蒙德董事会所有工作根本无章可循，谁能从银行弄来钱谁当主席，谁能从股市上圈来资金谁就当经理，满脑子都是钱钱钱，哪有人会认真倾听主教练的牢骚。
碰了一堆莫名奇妙软钉子的范马克维尔终于怒了，真以为老实人就没脾气吗？范师傅在主席办公室里大发雷霆，柜子上的玻璃被他砸了个稀碎。怒火中，范马克维尔提出了口头辞呈，不再伺候这帮尸位素餐的老爷们。
混乱的多特蒙德管理层竟然都没有人认真对待主教练的辞职，反正大家整天相互骂来骂去砸东西早已司空见惯了。等反应过来球队已经失去了领头羊，范马克维尔早已回到了荷兰的家中，只有他的经纪人留在这里讨要拖欠的工资。
他不是为了凑趣，更不是帮着卓杨散发‘诅咒’之名。但造成的效果却让媒体欣喜若狂，这种桥段从戏剧性和故事性上都有极强的可读性，报纸大卖就靠这个了，要不整天只有几比几的比赛，那有什么意思？
.
卓杨乐不可支，他就像小孩子突然遇见了新奇的玩具，把玩起来爱不释手。略微有点遗憾是到了赛季末段，对手只剩寥寥而且应该很难再有主教练下课，会玩得不够尽兴。如果在赛季初就有这个诅咒功能，那……
老子可以敲诈全欧洲！
刚才比赛里第76分钟头球完成帽子戏法后，卓杨就一脸坏笑瞄着场下的范马克维尔，像恶毒的狸猫。不过，人家范师傅根本就没有看他，阴雨密布的面庞充满着煞气，最后补时阶段马迪堡哈姆西克助攻日尔科夫打入最后一球时，范马克维尔脸上都有了紫色。
哈姆西克和日尔科夫也没有打算在马迪堡踢上一辈子，但他俩下个赛季也都不会走。
23岁的日尔科夫是那种蔫淘型性子，日常里一副孔武淳厚模样，但时不时迸出一句冷幽默总能让人笑得岔了气。尤其在酒过三巡之后，那简直就不再是他，恨不得拉着每个人都拜把子，强行请大家吃喝那啥一条龙，谁不去登时就翻脸。酒醒之后，心疼得只抽自己嘴巴子，可改天又故态重拾。
总之，尤里·日尔科夫是个让人非常喜欢的家伙，是个好毛子。下赛季岩石德拉斯和疯狗兰德成为球队第一第二队长，在卓杨建议下，日尔科夫与里特将会成为副队长。
许多年后，日尔科夫有有两大招牌形象标签。一，英超攻守犀利的左边后卫；二：高额工资最大开销是偷着喝酒被俱乐部罚款。
.
马雷克·哈姆西克是一个中二加理想主义者的完美融合体，他对荣华富贵的蔑视一直贯穿着整个人生。但手雷小弟有着自己的追求，这一点他对卓杨说过。
哈姆西克渴望成为卓老大这样一呼百应只手遮天的王者，他希望去一座城一家球队，去做那里的国王。但显然，在马迪堡是办不到的，这里卓杨的印记太深，除非马迪堡重新坠回丙级或者更深，再由他一力扶持重新叱咤崛起。但这何其不可思议，卓杨也不会允许这种情况出现。
几年后，在与卓杨一次深谈过后，哈姆西克拒绝了包括皇马在内所有豪门的追求，毅然奔赴亚平宁，并在哪里成为功勋队长。他像那个矮壮挫子一样，带领球队在三强夹缝中登顶，哈姆西克日后在那不勒斯的城市地位完全超过了马拉多纳，让老球王在那里只剩下不老的情怀。
全世界那时候都清楚哈姆西克具备在任何豪门担当主力甚至核心的实力，但他却一直留在了那里。而且哈姆西克不但是球队的领袖和支柱，还在那不勒斯整座城市呼风唤雨，统领着黑白两道，许多黑手党家族任他驱使。
哈姆西克没有成为那里的国王，卓杨说他是那不勒斯的市高官。