姥爷佩尔·默特萨克突然跨步上抢，断下了企图用速度突破自己的索尼·安德森，用身体硬碰硬靠开巴西人，随即把球横传交给了自己的搭档东德酷哥斯图伯纳尔。没有顾及后方的紧迫，他敏锐地发现了中前场可以利用的态势，默姥爷启动了，他快速向中场空切跑去。
.
汉诺威96俱乐部的少年队训练场上，一个瘦高的少年正在防守他的对手。对手是个粗壮的少年前锋，粗壮少年突然怒目呲牙：“滚开！”用身体凶狠地撞向瘦高少年。瘦高少年心里不由得发虚，就在犹豫愣神的功夫，被粗壮少年从身边穿了过去，随即怒射得分。
“哔——”教练的哨声响了。
“佩尔，你为什么不拦住他？你就是个软蛋，你他妈的就是个废物。”
“佩尔，你根本就没有踢足球的勇气，你是个没有任何天赋的废物。”
“你不用比赛了，滚下去吧……”
队友们都在嘲笑地看着他。
训练已经结束了很久，场地上只剩下瘦高少年一个人低着头坐在那里，他想哭。十四岁的马里奥·戈麦斯走过来，轻轻揽住少年的肩头。
“佩尔，别灰心，一切都会好起来的。”
.
默姥爷接到东德酷哥顺回来的足球，面前是阿根廷人里克尔梅。姥爷并不惧怕他的防守，但为了节约时间，他把足球拨给了卓杨，自己快速绕开里克尔梅继续前插扬长而去。
.
“佩尔，跟我走吧，这里没有人懂得欣赏你。”
“跟我走，我尤尔根·克洛普一定会把你培养成一名伟大的后卫。”
“你非常有潜力，佩尔。你是个天才，他们才是蠢货，你不是。”
“跟我走吧，你还不到十六岁，你将来会像贝肯鲍尔先生一样成为传奇。相信我，佩尔。”
.
默姥爷跑到中圈时，接到了卓杨传回来的足球，和他预料的时间地点一模一样，自己有可以绝对信任的兄弟。默姥爷的兄弟卓杨正在他的侧方向前空切，把比利亚雷亚尔的后腰带离了位置。
.
“你好，卓杨。欢迎你来到马迪堡青年队，我是青年队队长佩尔·默特萨克，我比你大一岁。欢迎你。”
“谢谢你，佩尔。……你真的只有十八岁吗？你可真高呀……，你会打篮球吗？”
“……，我不会打篮球，不过我会打两下乒乓球，怎么样？卓，什么时候玩两把？”
“行啊，谁输谁请喝啤酒。哎，佩尔，你们汉诺威哪里有烤全羊什么的……”
.
‘惊天一吊’罗杰·加西亚呼啸滑铲而来，默姥爷左脚拉右脚扣，高大的身躯像一只灵活的小鹿，轻巧闪开阻截。加西亚双脚带起飞舞的草屑，眼神里充满了无奈和挫败感。
.
18岁的佩尔·默特萨克同地区联赛对手奥利西队前锋28岁的贝斯特争抢位置，两人的身体在不断碰撞。默特萨克机警一捅，断下了足球。贝斯特恼羞成怒，一肘砸在默特萨克脖子上，猝不及防的默特萨克摔倒在地。
卓杨飞奔而来，一把卡住贝斯特的脖子，凶狠的眼神顿时吓坏了贝斯特：“操你妈，我打死你个杂种！”蒙托利沃、施魏因施泰格、里贝里、德容全都扑了上来，团团把贝斯特围住，几人破口大骂。若非无大碍的默特萨克及时从地上站起拦住兄弟们，贝斯特很有可能被这几个人活活撕碎。
.
再一次和卓杨二过一后，默姥爷和著名大闸塞纳迎面而来，姥爷不闪不避，两人身体轰然相撞。默特萨克195公分，88公斤，马科斯·塞纳177公分，76公斤。以凶狠有效而著称的巴西人就像自行车撞上了豹式坦克，被径直弹飞了出去。
默姥爷接到兄弟屠夫德容传来的球，继续向前。
.
半岛上的夜空下，几个少年结束了一天的加练，精疲力尽躺在草地上休息。
“佩尔，别看你小子瘦，跟你撞一下我他妈到这会儿肩膀还疼……”卓杨呲着牙说。
“记取临行重来约，月成钩时人成对。今天没力气了，佩尔，明天一对一我一定会过了你……”蒙托利沃心有不甘。
.
比利亚雷亚尔的禁区内，默姥爷与小猪施魏因施泰格、矮脚虎哈斯勒，在密集的人群中做着连续小范围一脚传切。默特萨克由后场一条龙的突然前插，彻底打乱了黄色潜水艇的防守节奏。小猪外脚背一弹，足球一个小弧线越过众人头顶，默姥爷出现在了整条后卫线的身后。
.
“卓杨，下赛季我哪也不去，留在马迪堡。”
“我喜欢和你们在一起，兄弟们。”
“我要成为德国足坛的第三位超级后防自由人，兄弟们，你们会帮我，对吗？”
.
没有任何假动作，姥爷佩尔·默特萨克用后背靠住罗德里格斯抢第一步疾推，足球从飞扑而来的雷纳裆下穿过，贴着草皮游进了球门。
.
我是佩尔·默特萨克，今年20岁，我的绰号叫‘姥爷’。在足球梦想最艰难的时候，我遇见了尊敬的尤尔根·克洛普先生，他把我带来了马迪堡。在美丽的马迪堡半岛上，我有了一位世界上最好的经纪人。
更重要的是，在这里，我遇见了我的兄弟们。
.
默特萨克用他杰出的球场洞察力，从后卫线便开始组织这次进攻，调度每一位队友和他配合，扰乱了比利亚雷亚尔的防守层次。马迪堡整个队形随着默姥爷运转流动，纵观这一进球的全程，清晰流畅。对手非常清楚默特萨克是运转的关键节点，但就是阻止不了，只能跟随着旋转和舞蹈。从后场到前场，就像平静湖面上一只移动的漩涡，直至漩进比利亚雷亚尔的球门。
黄色潜水艇再也无力击穿马迪堡的年轻巡洋舰，严谨和沉稳败给了新锐和大胆，佩莱格里尼无奈的和渣叔握着手，传统败给了前卫。里克尔梅依旧只能愁眉苦脸听着比他年轻七岁卓杨老气横秋安慰他：罗曼，你是个很了不起的明星，想开点，世界上有很多开心的事情，要不，你学学钢琴……
开天辟地，亘古未有。佩尔·默特萨克在球场内演唱了一首足球的情歌，乙级球队马迪堡以客场进球优势淘汰比利亚雷亚尔，闯进了欧洲联盟杯四强。这是足球历史上第一次有次级别球队来到这里，马迪堡好像专为破坏而生。
今天这座球场有一个非常好听的名字——情歌！