(半夜飘过,求订阅,求票票,谢谢啦)
10月7日,国内正欢度着国庆黄金佳节最后一日。与此同时,大洋彼岸的美国影市上,出现了一部完全由中国脸孔组成的外国影片——《手机》!
之所以7月迟迟推托到了10月,并不是因为电影版权尚未谈妥,有李现这层中间关系存在,哥伦比亚集团和冯小刚团队之间很快就敲定了合作事宜。
拿到了片子的海外发行权后,布鲁诺等人便有条不紊的替《手机》搜寻适合的英文配音译员。作为一部非英文的话语影片,《手机》想要成功的登录美国院线,第一个需要解决掉的障碍就是语言鸿沟。
与美国电影引进中国的情况相同,一些美国盗版商亦会常常的搜刮近期国际比较热门的影片‘偷渡’到互联网上,但由于资金不足的关系,他们充其量也就只能为这些影片安排同声字幕,借此来帮助观众们看懂这部片子里所要讲述的内容。
而《手机》则为不同,这毕竟是哥伦比亚集团花费近百万美元才收入囊中的产物,虽然他们同样不看好这部片子在美国本土的表现,但世上没有后悔药,当初既然选择代理,怎么说也得尽可能的多捞一些才是为王道。
美国那边开始为《手机》小幅度宣传,国内这些时时刻刻关注着李现个人动向的媒体们,也纷纷自发地为这部电影炒热话题……
“蛰伏一载人,李现、冯小刚携诙谐喜剧《手机》独闯美国,能否成功突出重围?”——《北京娱乐信报》
“国产幽默新篇章,电影《手机》当真可以帮助李现打开北美市场吗?”“——《外滩画报》
“黄金周好礼献不停,猜《手机》北美首周票房,有机会获得价值千元的步步高新款复读机哦!”——《潇湘晨报》
来自四面八方的报道层出不穷,甚至有些底蕴丰厚的媒体已经派遣了外送记者,前往美国当地实时采录《手机》的最新上映状况。
这种火爆的关注度,也从一定程度上反映出了李现如今在国内娱乐圈的影响力。每个了解他的人都知道,李现出道以来参与过的影视作品几乎每一部都取得了傲人的成绩,因此还被不少同行赠予过票房幸运星的称号。
然而这一次,李现的幸运是否还能够得以延续?
很多人对此都抱着一种怀疑的态度。毕竟,这一次的战场是在千里之外的美国,李现在中国正值当红不置可否,可在美国他顶多也就是一个没有任何号召力的陌生脸……尤其是原本就嫉妒李现成就的眼红人士们,此刻更是毫不掩饰自己希望《手机》在北美上映扑街的迫切心愿。
“事实上,即便我们不愿意承认,但依旧逃避不开国产电影近年来在北美遇冷的窘境。由美国本土排名前几的哥伦比亚影业发行又如何?一群完美没有知名度的人在屏幕中蹦跶,会有美国人愿意花钱找无趣么?”
“根据我的猜测,《手机》在北美的最终票房应该会定格在30万元左右。这一次,李现摊上事,李现摊上大事儿了!”
“楼上+1!李现千不该万不该对自己的能力太过自信,美国是什么地方,那可是超能大片云集的市场,《手机》这种粗制滥造的喜剧能有什么造诣?冯小刚也是老糊涂了,居然会跟着李现一起胡闹,把这部片子的首映权搞到国外去。”
“你们太过悲观了吧……李现的电影成绩似乎从来没失过手,这次《手机》在美国可能的确会马失前蹄,但也不至于只能捞走30万美金的票房吧……再怎么不济,我觉得100万美元还是妥妥的。”
《手机》正式在10月7号登录美国院线的消息传来之后,一开始网路上还能看到很多显微镜、包括路人们的好评支持意见,他们虽然没有观看过这部片子,但无论是出于对李现的信任,还是心中那股希望华语片崛起的希望,这些人都渴望见到《手机》能够真正的在北美市场斩获不俗的票房收入。
那样的话,继上个世纪90年代以后,华语片也许会迎来新一波绽放国际的机会。
可惜,这类正能量的言论很快就被接踵而至的唱衰声音所覆盖,任凭各大版主、吧主如何努力控制,都无法彻底将这些声音全盘抹除。
即便许多路人起初还是期待李现可以缔造好成绩的,在百度“李毅”贴吧一片置顶帖问世之后,也都迅速的变成了干戈倒向的墙头之草。
匿名ip211。56。83。9:-——我觉着吧,大家最好不要太关注《手机》这部注定会扑街的片子了。不是我危言耸听,不希望咱们华语电影发扬光大,但不管怎样,我始终都是一个奉信事实真相的人。——
——你们知道么?购买了《手机》北美发行权的哥伦比亚影业对这部电影都完全不上心,咱们这群旁观者还在这一个劲瞎凑什么热闹?不信的话你们可以去谷歌搜一下,《手机》今晚零点会在美国影市登陆,哥伦比亚那么大一个公司,居然连个点映或是首映仪式都没有举办!”——
——这意味着什么?呵呵,就不用我再多说了吧。至于这部片子在美国有没有宣传,上映的拍片比率究竟如何,你们动动手查一下就会一清二楚。好了,该散的就散了吧,《手机》只不过又是一部找不准定位,在偌大的美国影坛石沉大海的垃圾作品!“——
人都喜欢看热闹,而矛盾与争吵又偏偏是可以最轻易煽风点火的热闹之源。
当这个帖子被越来越多的人看到之后,《手机》在北美的上映走势在许多网友心里就越发不言而喻。
它,扑街,扑定了!
ps:感谢‘hhm’‘ferdking‘‘心情’‘地狱向左’‘自己一个人细读往事’几位同学的月票和‘慕容雅雪’同学的打赏,感谢所有订阅、投票票支持的同学们~