“是谁？谁在外面！”
服部平次对面房间的风初大喝一声。
洪亮的声音瞬间传遍走道两旁的数间客房，正准备让远山和叶用刀抹脖子的罗伯泰勒也被吓了一跳，精神不集中之下，傀儡师雕像上的光芒也黯淡下去。
一间间房的灯光亮起。
被惊醒的服部平次从床垫上蹦起，快速走到门前拉开门，顿时看到手持菜刀的远山和叶。
“和叶，大半夜不睡觉，你拿着菜刀在我房前想要干什么？”服部平次脑门冒出粗大的黑线，目光狐疑的凝视远山和叶。
毛利兰、柯南、风初等人也已推开木门，脸色各异的看着远山和叶。
远山和叶睡眼惺忪，她用左手揉了揉眼睛，听到平次的质问后，才留意到自己右手竟然拿着锋利的菜刀，惊讶之下手一松，菜刀落地发出哐啷声。
“和叶，你怎么拿着菜刀？”毛利兰不解的问道。
远山和叶睡意消散，惊慌中带着浓浓疑惑，语无伦次道：“我我我，我也不知道，我醒来就是这样啦，我也不知道自己为什么拿着菜刀，小兰，平次，你们相信我！”
柯南推了推黑框眼镜，凝重道：“和叶姐姐该不会是在梦游吧？”
“我从报纸上看到，有种睡眠障碍的患者，会突然从床上爬起来胡言乱语，有些还可以在条件反射下穿好衣服，去厨房烧火做饭做菜，第二天醒来却对昨晚的事毫无印象。”
“甚至还有患者，会做出危险动作，在梦游的时候杀人。”
“外国也发生过梦游患者勒死妻子的事，由于被告是无意识犯罪，最终以精神错乱为由得到赦免。”
柯南客观分析道，目光炯炯的盯着远山和叶。
罗伯泰勒走了过去，一脸豁然大悟的表情道：“上帝！今天来的路上，听到服部先生说自己喜欢梦中打人，我觉得已经很可怕了，不敢睡在服部先生隔壁房。”
“没想到远山小姐更可怕，竟然和曹操首相一样，喜欢梦中杀人！古人果然没有骗我······”
远山和叶脸色惨白，连连摇头道：“不，不，我没有杀人。”
毛利兰伸出手握着远山和叶的手掌，安慰道：“这可能只是意外，应该能医治的。”
远山和叶小鸡啄米似的频频点头。
不知何时到来的武田智惠阴森森道：“这是蜘蛛仙在作祟，小姑娘，你的平安符呢？该不会给了别人吧？”
远山和叶连忙转头一看，心虚道：“我，我······”
背负双手的武田智惠摇了摇头，叹道：“那可是只有一枚的平安符啊。”
闻言，服部平次立刻掏出平安符，左手抬起远山和叶右手，将平安符放到她手上，还将她的五指合上，让她紧紧握住这珍贵的平安符。
“平次！”远山和叶眼眶红红的。
服部平次拍着胸膛，大声道：“我没事的，你拿着就好。”
“对了，柯南，风初，一会拿着床垫来我房间睡，我们探讨一下今天发生的案件。”
柯南眉头狠狠跳动数下。
风初笑了笑道：“这样也好。”
闻声而来的武田纱绘姐妹，从武田智惠得知事情后，齐齐抬头看向罗伯泰勒，异口同声道：“杀人犯，你又要杀人了！”
罗伯泰勒露出无奈且无辜的表情。
柯南再也按耐不住，问道：“为什么你们要叫罗伯先生为杀人犯？”
武田纱绘说道：“罗伯离开的时候，美沙姐姐让我们去问罗伯的心意，可是罗伯却在纸上写了很过分的话，他说，去死吧！”
武田绘未点头道：“是啊，好过分啊！”
去死吧？柯南顿时皱起眉头。
罗伯泰勒瞪大双眼，瞳孔变成灰色，不可置信的喊道：“不可能，我明明写的是‘shine’，意思是想娶个性格阳光的老婆······”
风初眉头一动，缓缓摇头道：“我想，罗伯写的是英语shine，但纱绘你们当时还小，没怎么接触过英语，以为罗伯写的是日语，所以就直接用日语意思跟美沙小姐说了。”
“因为shine在日语中是‘死’的意思，这是文化差异导致的翻译错误。”
武田阳子、武田智惠这对婆媳对视一眼，瞠目结舌。
罗伯泰勒缓缓跪倒在地，痛哭流泪，喃喃自语道：“原来是我害死了美沙，原来是我害死了美沙，为什么，为什么会这样······”
柯南上前一步，安慰道：“罗伯先生，这不完全是你的错。”
远山和叶与毛利兰也走近罗伯泰勒，蹲下身体，柔声安慰他。
武田纱绘和武田绘未跑到罗伯泰勒面前，娃娃脸上写满歉意，低头道歉道：“对不起罗伯，我们错怪你了。”
罗伯泰勒双目无神，喃喃道：“为什么我是美国人，为什么我不是日本人，为什么我是美国人······”
良久之后，罗伯泰勒失魂落魄的回到自己房间。
毛利兰应远山和叶之邀，抱着被子提着床垫去远山和叶房间，和她一起睡。
翌日清晨。
肚子咕咕叫的毛利小五郎问道：“罗伯呢？罗伯怎么没来？”
在武田龙二的示意下，家政妇盐谷深雪连忙小跑着去罗伯泰勒昨晚入睡的房间，结果没能找到。
“罗伯，他该不会学美沙姐姐自杀了吧？”武田纱绘担忧道。
武田绘未连忙摇头道：“不会的，罗伯是个好人，他以后会找到更好的老婆，嗯，个性阳光的。”
一语惊醒梦中人。
毛利小五郎、风初、柯南等人连忙跑去仓库二楼，来到门前便发现，罗伯泰勒脖子套着绳索，吊在横梁下面，地板上还写着“对不起，是我杀了武田信一和根岸明雄。”
毛利小五郎探了探罗伯泰勒颈部，缩回手摇头道：“死了有两个小时了。”
服部平次平静道：“真是件悲剧。”
风初凝视地面上的傀儡师雕像，之前的疑惑顿时消失。
不久之后，鸟取县县警来到武田家，抬走了武田信一和罗伯泰勒的尸体，也让毛利小五郎等人做了笔录。
唯一萦绕在柯南和服部平次心中的，是密室杀人的手法。
至于毛利小五郎，他坚决相信罗伯泰勒会缩骨功，在他杀害武田信一之后，身体缩小从气窗逃了出去，实现这起不可能犯罪。
米花市，家中，风初拇指和食指捏着控牌，叹息道：“人生不如意事十之八九，可与人言者无二三。”