亲,欢迎光临多多书院!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
多多书院 > 其他类型 > 【红楼梦】现代日常白话版 > 第230回 芦雪广争联即景诗 暖香坞雅制春灯谜2
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

第230回 芦雪广争联即景诗 暖香坞雅制春灯谜2

宝琴也赶紧笑着联上:

狂游客喜招。天机断缟带,

(狂热的游客喜欢叫上朋友去游玩,漫天飘雪,看不到织女织的银河白练,就像是被切断了一样。)

湘云又赶紧道:

海市失鲛绡。

(就像是海市蜃楼中的美人鱼织的纱,突然消失了。)

林黛玉还没等湘云出下联,就接着道:

寂寞对台榭,

(下雪了,没人出来,楼阁池榭都非常寂寞。)

湘云也赶紧跟上:

清贫怀箪瓢。

(穷苦的人,大雪封门,吃饭没有着落,连吃竹筐饭喝瓢水的生活也怀念起来了。)

宝琴也不让步,道:

烹茶冰渐沸,

(煮茶时,冰块也慢慢沸腾起来了)

湘云看到这场景,觉得找到了乐趣,高兴得笑了,又急忙接上:

煮酒叶难烧。

(煮酒的时候,被雪湿透的枯叶很难烧得起来。)

黛玉也笑道:

没帚山僧扫,

(盖过扫帚的积雪,僧人来扫)

宝琴也笑道:

埋琴稚子挑。

(埋在雪里的琴,小孩子把它挑出来)

湘云笑得直不起采,赶紧又念了一句,大家问:“到底说了什么?”

湘云喊道:

石楼闲睡鹤,

(石砌的小楼上,鹤在上面悠闲地睡着了)

黛玉笑得直捂着胸口,高声嚷嚷道:

锦罽暖亲猫。

(猫咪蜷缩在漂亮温暖的地毯上睡觉)

宝琴赶紧笑道:

月窟翻银浪,

(白雪翻飞,像月宫上翻腾的银色浪花)

湘云赶紧接道:

霞城隐赤标。

(大雪连人间最高的山峰——赤城山都隐没了)

黛玉连忙笑道:

沁梅香可嚼,

(梅花的香气浓到好像可以嚼着吃)

宝钗笑着说,接得好,自己也赶紧接道:

淋竹醉堪调。

(雪花飘落在竹子上,竹子都被雪陶醉了,雪压翠竹的声音,与醉后的雅士弹奏的音乐旋律相得益彰。)

宝琴也赶紧接上:

或湿鸳鸯带,

(雪把腰上的有鸳鸯花纹的带子都打湿了,【鸳鸯带是夫妻一人一条,女的系在腰上,男的系在衣襟上,】)

湘云赶紧又接道:

时凝翡翠翘。

(雪凝结在点翠的饰品上。)

黛玉又赶紧道:

无风仍脉脉,

(雪中,无风也别有景致。)

宝琴又赶紧笑着联上:

不雨亦潇潇。

(雪中,没下雨景色也萧条。)

湘云已经笑趴下了,大家见他们三个抢着接龙作诗,都顾不上作诗了,只顾看着她们笑,

黛玉还推了推湘云,让她接着往下接,还道:“你也有江郎才尽的时候啊,让我听听,你还有什么话喷!”

湘云只是趴在宝钗怀里,笑得停不下来,

宝钗把她推起来道:“有本事,你就把‘二萧’的韵全都用完,我就真的服了你了。”

湘云站起来,笑道:“我这都不是在作诗的,简直就是在拼命。”

大家听了都笑道:“还是你接着说吧。”

探春早就料到在她们面前,轮不到自己接的,就早早地把她们接的都写了下来,说道:“还没收尾呢。”

李纨听了,接过来就联上了一句:欲志今朝乐。

(要把今天的快乐时光记录下来。)

李绮也收了一句:凭诗祝舜尧。

(用诗来歌颂尧帝舜帝。)

李纨道:“可以啦,可以啦,虽然还没把‘二萧’的韵用完,但要是为这个,硬生生地作下去,反而不好了。”

说完,大家开始细细地评论了一番,发现湘云接的最多,

大家都笑道:“这都是那块鹿肉的功劳。”

李纨笑道:“这一句一句评论,最后还能气势连贯、道尾相通,一气呵成的感觉,就是宝玉,你又垫底了。”

宝玉也笑道:“我本来就不擅长接龙作诗,你们就多担待我吧。”

李纨笑道:“也没有次次都担待你的道理,又说韵出得太难了,又说不小心弄错了,现在又说不会接龙作诗,今天必须要罚你,

我刚才看见栊翠庵的红梅开得特别好,我要折一枝来插花,可是我不喜欢妙玉的为人,懒得理她,现在就罚你去摘一枝红梅回来吧。”

(这是第一次有人心平气和直接说讨厌谁。)

大家都说这个处罚,既雅致又有趣。宝玉对这个处罚,也很乐意,应了,就要往外走,

湘云和黛玉齐声说道:“外面冷得要命,你先喝杯热酒再去吧。”

湘云早就拿起酒壶,黛玉递过来一个大酒杯,满满地倒了一杯酒,

湘云笑道:“你喝了我们的酒,要是不能把梅花折回来,就要加倍地罚你。”

宝玉赶紧把酒吃了,冒着雪就往外走,李纨叫人好好跟着他,

黛玉赶紧说道:“不用,有人跟着反而折不到。”

李纨点了点头说道:“对。”

(还是玉了解玉。)

然后就叫丫鬟把一个美女耸肩花瓶拿了过来,装了水准备插梅花,

又笑道:“梅花折回来,咱们就该作咏红梅的诗了。”

湘云赶紧说道:“我先来写一首。”

宝钗赶紧道:“今天绝对不能再让你作了,你把风头都抢了,别人都闲着无聊,

宝玉回来了,还要罚他,他说他不会接龙作诗,那就让他自己作。”

(还是宝钗贴心,考虑到每个人的感受,人家也不是来为活动凑数的,每个人都是自己人生的主角。)

黛玉笑道:“这话说得对,我还有个主意,刚才作诗接龙,诗就那么长,人却那么多,不够分,

不如就让刚才那些接龙接得少的人写红梅的诗吧。”

(这反而不像是黛玉能说出来的话,

当初元春省亲的时候,要作诗,那时心态和现在有很大的变化。那时想着不能大展身手而郁闷呢。)

宝钗笑道:“这话说得很对,刚才岫烟、李纹、李绮三位都没发挥,而且又是客人,

琴儿和颦儿云儿三个人抢着接了很多了,就全都不作了,就让他们三个作吧。”

李纨听了说道:“绮儿不太会作诗,还是让琴妹妹作吧。”

宝钗只好答应了,接着又道:“那就用‘红梅花’三个字作韵脚吧,每个人写一首七言律诗,

邢大妹妹就用‘红’字,李大妹妹就用‘梅’字,琴儿就用‘花’字。”