随着探险团深入莫西族部落的日常生活，他们开始觉察到部落内部在传统与现代化压力之间的显着冲突。这种冲突尤其在年轻一代中显得尤为突出，他们在尊重传统的同时，也渴望探索更广阔的世界。
徐天峰和团队的一天开始于参与一个由部落青年组织的讨论会。这些青年们聚集在部落的公共空间，讨论他们对未来的希望和梦想。虽然他们对部落的传统抱有深厚的敬意，但同时也表达了对更多教育和外界经验的渴望。
林兰记录了这些青年的表情和氛围，她注意到了他们眼中的矛盾情绪。一位名叫卡姆的年轻人在讨论中说：“我们敬重我们的祖先和他们的方式，但我们也看到外面的世界在怎样快速变化。我们想要的是一个选择的权利，而不是被迫接受我们不完全理解的传统。”
齐杨与部落的长者进行了对话，了解到他们对这种变化的担忧。一位长者表示：“传统是我们身份的一部分，是我们与先人连接的纽带。失去了它，我们就失去了自己。”这场对话显露出代沟和价值观念的巨大差异。
随后，团队观察到一场由部落长者和青年举行的辩论，主题围绕着如何在保留文化遗产的同时接纳新的生活方式。辩论激烈但富有建设性，双方都试图找到某种形式的平衡。
这些对话和活动为探险团提供了宝贵的洞察，让他们理解到文化的传承并非一条单向道路，而是一种双向的、持续发展的过程。徐天峰在当天晚些时候的日记中写道：“今天的经历教会我们，文化冲突和对话是任何社会向前发展的必经之路。我们作为外人，能做的是倾听、学习并尽我们所能地支持这个社区。”在部落内部对传统的反思和辩论进行之际，世界探险团的成员们也开始与部落成员就外部世界对他们传统的看法进行交流。这一节主要展示了外部观点对部落文化影响的讨论，以及部落如何应对这些外来影响。
会议是在部落的一个开放空间举行的，部落的长者和青年都参与了这次讨论。徐天峰和林兰介绍了外界对盘唇等传统的不同看法，包括一些认为这些习俗应该被保留作为文化遗产的观点，以及其他认为部落应该放弃某些传统以适应现代化的声音。
齐杨转达了一些国际观察者的意见，他们对莫西族的文化表现出了极大的兴趣和尊重，但也提出了关于人权和个人自由选择的问题。他引用了一些国际非政府组织的言论，这些组织关注少数民族的文化保护同时也倡导基本人权。
部落中的一位名叫蒂娜的女性回应说：“我们知道外面的世界对我们的生活有很多意见，但这是我们的文化，我们的传统。我们欢迎任何真正帮助我们发展的建议，但我们也希望这些建议能够尊重我们的选择。”
这次交流深化了团队对部落如何在全球化背景下维护自己独特文化的挑战的理解。讨论中，部落的年轻人特别强调了他们希望在尊重传统的同时，引入教育和技术来提升生活水平的愿望。