战士脸一红，说道：“这种问题我才不问呢。”
没想到翻译在身后听见了他们的话，过来说道：“队长不用问了，我在经过越南村子的时候听村民们说过，要是母亲实在没有奶水，就把米磨成粉，冲水给婴儿吃，可是这种东西的营养和母乳没法比，所以不少婴儿挨不住一个月就死了。”
李弘云和众战士听见这话纷纷感叹：“这些婴儿连话都没说上一句就死了，实在是太可怜了。”
黎氏月听见战士们的感叹，忍不住问战士们在说什么，翻译也没有隐瞒，便把这些话都告诉了黎氏月，让众人没想到的是：黎氏月一脸不屑地看着众人，说道：“这有什么可大惊小怪的？孩子生下来活不过一个月就死掉不是很平常的事情吗？母亲没有奶水不是很正常的事情吗？我就不相信中国的婴儿生下来不会死，中国的母亲就都有奶水！”
李弘云无奈地叹了口气，说道：“中国有牛奶，不会让婴儿饿死的。”黎氏月还是一脸不屑地说道：“一头牛才能挤出多少奶？一个村子又能有几头牛？我们村子三百多户人家才有五头牛，你们中国那么多人，几头牛的奶怎么够？”
李弘云长叹了一声，心中暗想：“这个小丫头没到过中国，和她解释多了也没用。”于是命令翻译给黎氏月介绍中国人的衣食住行，翻译遵命而行，把黎氏月听得一愣一愣，满脸惊疑。
时候不大众人便来到路口的一座哨所，哨所里的起义军士兵都是十六七岁的男孩女孩，各个瘦得皮包骨头，衣衫褴褛，唯有手中的枪和挂满全身的子弹明光锃亮，李弘云一眼就看出来，枪和子弹都是英国货。
李弘云让战士把身上带的口粮分给他们，他们毫不犹豫地拒绝了，并且说不能接受别人的馈赠，这关系到军人的尊严！李弘云无奈地让战士们把粮食收起来，继续往北江城走，黎氏月觉得听翻译讲中国的事情很有趣，就忍着伤痛跟着，翻译的故事还吸引了哨所里的少男少女，他们便以护送为名跟着李弘云的队伍。
众人经过了十来个哨所，便来到了北江城，这座城城墙低矮，墙上满是弹孔，也没人修葺，城门里正有不少拿着枪的起义军士兵抬着尸体走出来，这些起义军士兵的衣服就好一些了，不过衣服有的大有的小，很不合身，显然是从别人身上扒下来的，再看那些尸体，都是赤身**，而且以金发碧眼的欧洲人居多，原来起义军在攻破北江城之后就进行了抢劫和屠杀，城中的法国人自然遭了秧。
李弘云等人在城门口被起义军士兵拦住，黎氏月和其他战士上前说明李弘云等人的来意，一个军官笑道：“可巧了，黄总司令就在城中呢，你们把枪留下，进去见他吧。”
李弘云示意部下以大局为重，把枪交给起义军战士，然后在他们的带领下入城，一进城就见到满街都是冒着黑烟的残垣断壁，不少老妇抱着哭号的幼儿，跪在废墟前面啜泣，废墟里还不时露出被烧得焦黑的残肢。
李弘云眉头一皱，对翻译说道：“这些起义军怎么像强盗一样？”
翻译苦笑道：“看来这些人都是穷惯了的，进城之后见到这么多好东西便下手抢劫了，这些起义军没有明确的政治目标，和咱们中国历史上的流寇一个样，也好，方便林帅收降他们了。”
时候不大便来到一间塌了一半的大院子前面，院子的牌匾上写着法国东方汇理银行北江办事处，起义军军官介绍：“这里就是北江方面军的指挥部。”
众人迈过成堆的瓦砾，走进院子，只听见屋子里面传来一个愤怒的咆哮声，李弘云急忙问翻译：“这个声音在说什么？”
翻译听了听说道：“是在责备另一个人纵容军队抢劫，里面有不少脏话，我就不翻译了。”
军官这时走进屋子，时候不大咆哮声便停下，军官重新走出来，对翻译说道：“黄总司令同意见你们。”
李弘云带着翻译走进屋子，其他战士则在外面等待，一进屋子，就看见两个又黑又瘦，其貌不扬的家伙坐在椅子上，左手边那个没有胡子，而右手边的那个则留着八字胡，这时留着八字胡的人站起身来，朝李弘云走来，伸出手笑道：“中国朋友您好，我就是黄花探。”
李弘云点点头，说道：“您好，我们是林帅的使者，想和黄总司令商量一下战后重建的事情的。”
黄花探眉头一皱，说道：“战后重建？战争结束了吗？”
李弘云说道：“没错，战争已经结束了，法国人已经发布通告，撤出越南，现在中**队已经进入越南，维持局面，我们林帅迫切希望和您会谈，结束现在越南的混乱局面。”
黄花探满脸茫然，说道：“我还不知道这个消息。”
李弘云无奈地想道：“越南不光是人穷，连消息都这么闭塞。”于是李弘云说道：“这样吧，你们找一台收音机吧，法国人的广播和我们中国人的广播都在播放这件事情。”
黄花探点点头，叫过一个军官，说道：“快点去找收音机。”
这时那个没有胡子的人从椅子上站起身来，冲李弘云嚷道：“你回去告诉林远，我们自己就是越南的大王！不需要什么狗屁中国人来维持狗娘养的局面，越南的事情我们说了算！”
黄花探眉头一皱，怒道：“阮文岳，不得无礼！”
阮文岳指着李弘云的鼻子对黄花探说道：“大哥，这些狗屁中国人分明就是来夺权的！我们凭什么把权力让给他们？”
黄花探狠狠一拍桌子，骂道：“你个狗娘养的杂种把嘴巴放干净点，说话别带那么多脏字，不要侮辱中国朋友！”
阮文岳冷笑道：“大哥，他们中国很厉害吗？您为什么那么怕他们？我们连法国人都打赢了，还怕他们狗屁中国人？把老子惹急了我就挥军杀到广西去，找几个中国女人玩一玩。”