翻译拍了拍腰间的SQ-97式自动手枪，笑道：“团长，咱们都到狗窝了，是时候把老狗们都毙掉了！要不它们能让咱们把狗崽子抱走？”
张胜虎点点头说道：“你说的没错，现在是动手的时候了，再绷着就不合适了！”说完张胜虎就把腰间的SQ-97式自动手枪掏了出来，“咔嚓”一声上了膛，翻译笑道：“人家鬼子军官好心好意要和你交流感情，你却拿着枪过去，太过分了吧。”
张胜虎嘿嘿一笑，两人随即下车，那个鬼子军官走到张胜虎跟前，伸出手说道：“你好，我是第二十五联队运输中队队长山木小次郎，请问您是？”原来这个鬼子军官就是丹下哲郎的忠实崇拜者——山木小次郎。
张胜虎一句话都没听懂，不过他看对面这个鬼子军官冲自己伸出了手，知道他是要和自己握手，于是直接把手枪伸了出去，山木小次郎要是握的话就得握住手枪，山木小次郎见到如此顿时一头雾水，想道：“这个军官是什么意思啊？怎么拿着手枪让我握呢？哎，不对，这个枪不是我们的制式手枪，不好，这个手枪好像是林远部队的，难道眼前这人竟然是……”
山木小次郎正在想着，突然看见眼前这人竟然抬起了手枪，然后就觉得额头被重重地一撞，随后就什么都不知道了，“啪”的一声枪响瞬间传遍全场，不过日军没有十分惊讶，他们第一个反应是：有人的枪走火了。
此时山木小次郎“扑通”一声栽倒在地，一边的卫兵还以为他是被误伤的呢，一边抢救一边用责备的眼神看着张胜虎，张胜虎见到日军士兵连掏枪打自己的意思都没有，顿时无奈地笑了，抬起手中的枪，连开五枪，把跟随山木小次郎的五个士兵全部打倒。
张胜虎打完这五个人便调转枪口，接着打其他的日军，SQ-97式自动手枪就是林远的九二式手枪的“山寨版”，所有的性能参数都和九二式手枪一般不二，弹匣容量也是二十发，所以张胜虎连连开枪，顿时就打倒了好十几个日军士兵。
这下院子里可炸了窝了，那些扛东西的人都是朝鲜人，他们听见枪声，一害怕便向院子外面跑去，而从屋子里冲出来的卫兵却不知道是怎么回事，因为在他们看来，院子里都是日军士兵，实在不知道枪是谁打的。
就在日军卫兵愣在当场的时候，翻译用手一指大门口，高声说道：“赶紧追，有林远部队的狙击手混进来了！”
日军士兵没有多想，便朝院门口冲了出去，张胜虎用手往粮食堆上一指，高声说道：“把小鬼子的粮食统统烧掉。”
车里面的林远部队战士随即冲了出来，拿出燃烧弹扔在了粮食堆上，张胜虎用手往仓库里面一指，高声说道：“把燃烧弹扔进去几个，扔完赶紧撤。”
等到仓库里面也燃起了大火，张胜虎便带着一百多人重新上了车，冲到院子外面，这时正好赶上日军的仓库守卫看见腾空而起的大火，回师救援，张胜虎用手一指成群结队的日军士兵，说道：“撞上去！”
边上的司机顿时踩了一脚油门，卡车就如同发了疯的公牛一样撞进了人群，几个日军士兵被当场撞飞，其他的日军士兵急忙朝一边躲闪，等到卡车开过去之后，后面的林远部队战士就开始冲日军士兵开枪，日军士兵顿时被打倒了一大片。
张胜虎拿起通讯器，高声说道：“走，咱们离开村子，烂摊子让日军自己收拾去吧。”说完便带领部队往村外冲去。
仓库的守兵又是被撞死又是被打死，顿时明白了这些“日军士兵”是林远部队战士假扮的，于是立刻报告给了武内真治，武内真治听见林远部队混进了金水村顿时大吃一惊，心想：“林远部队混进我们内部要做什么？肯定不会是炸毁一座仓库那么简单！难道他们要偷袭我的指挥部？”
“不行，绝对不能让林远部队的企图得逞，我一定要调集兵力，把这些林远部队统统消灭！”武内真治想到此处却犯了难，因为此时主要兵力都已经调集到前线防御林远大部队的进攻了，村中根本就没有精锐部队可用。
武内真治权衡再三，终于下定决心，把一支部队从防线上撤了下来，剿灭村中的林远部队，武内真治为了不让村外的林远部队趁机偷袭，于是把最后一道防线上的日军调了回来。
在武内真治调集兵力的时候，张胜虎还在带领着部队在村中横冲直撞，因为天太黑，他们一时没有找到出村的路，张胜虎于是决定：既然一时半会找不到出村的路，那就在这里多冲杀一阵，反正日军士兵也不可能分出来谁是谁！
于是张胜虎就率领部下在村中找日本人的东西打，兵营、仓库、医院，凡是和日军沾边的，他们就过去打上一阵乱枪，再扔上几颗手榴弹，搅得里面的人鸡犬不宁，就在这时，一个战士发现：几辆日军卡车从远处驶来，于是报告给了张胜虎，张胜虎心中想道：“我们的人在卡车上，目标太大！不如下车去，鬼子就分不出我们是谁了！”
于是张胜虎就带领着众人下了车，就在这时，有眼尖的战士发现：日军每个人的右臂上都绑着一根白色的布条！于是他立刻告诉了张胜虎，张胜虎哈哈大笑，说道：“小鬼子想用这个法子来区分敌我！兄弟们，一个传一个，把白纱布都拿出来，绑在右臂上！”
众人于是便去撕白纱布往右臂上绑，张胜虎又对翻译说道：“你教大家一句话，支那人在北面！把每个人都教会，和小鬼子离得近了的时候，就喊这句话！然后咱们往南边撤退。”
翻译于是去教战士们这句话，这句话并不难，所以很快大家就都会了，张胜虎用手往日军士兵的方向一指，说道：“兄弟们，先好好收拾那些家伙！”
张胜虎的话一说完，林远部队的战士们就把子弹射向了那股日军部队，日军部队见到对面打他们的部队右臂上也有白布条，急忙派出人用大喇叭高声叫喊：“打错了，打错了，我们是自己人！”