欧洲风的会议室内，乔治像个贵族一样在我们面前，从气质上来看，他的确有这个风格，甚至比我所见过的所有外国人，还要有气质，深邃的眼眸，竟然带着一丝丝蓝色，让人始料未及。
“the weather today is oK, not very stuffy.（今天天气不错，不算很热。）”
乔治首先笑着提了一嘴，我十分不理解英国人的开场为什么一定要跟天气有关，但还是回应道：
“I think so too, but pared to china, it's a little trendy.（我也觉得是，但是跟中国相比有些潮湿。）
“Yeah, china is a nice place.（是，中国的确是个不错的地方。）”
接着，乔治又扫视了一眼我的身边，薛毅脸上并没有什么表情，而袁博也没有怯场，拿着录音笔记录着，这时，乔治才又说道：
“mr. Koo, right? I have received your email from china, but the time is limited, you only have one hour, now you can talk about your project.（顾柯先生是吧？你在中国给我发的邮件我收到了，不过时间有限，你只有一个小时，现在你可以谈谈你的项目。）”
我知道，当被谈及项目的事，那今天来的目的，已经实现了一半，剩下的，恐怕就只剩下我能否打动他了。
我迟疑了片刻，一脸真诚的说道：
“At present, the snooker market is soaring in the global influence, many billiards fans have begun to turn into professional games, want to play, pursue their dreams, and in china, such a market potential can be described as very huge, I have statistics, but also only the current data, you can see in the plan book, from the past few years, the domestic snooker market has also begun to gradually bee huge, the year-on-year growth rate, even more than many practitioners.（目前斯诺克市场，在全球的影响力日益飙升，许多台球爱好者也开始纷纷转进职业赛场，想要打出成绩，追寻自己的梦想，而在中国，这样一个市场的潜力可谓十分巨大，我所统计的，也只是目前的数据，在企划书中你也能看出来，从前几年开始，国内的斯诺克市场也开始逐渐庞大起来，同比增长的速度，甚至超过了许多从业人员.）”
“that's for sure. After all, table tennis, as a gentleman's sport, was invented by the british.（那是肯定的，毕竟桌球作为绅士运动，是英国人发明创造的”）
薛毅一边翻译，一边又替我进行解释，我从乔治的脸上，看到了骄傲，甚至有些自大的态度，让人感到十分别扭。
“It is true that snooker is an English invention.（的确，斯诺克是英国人发明的。）”
“After all, this is a gentleman's sport, so let the English, who are gentlemen, teach you.（这毕竟是绅士运动……）”
我强忍着反驳的情绪，将那份英文的企划书递给了乔治，而乔治，竟然没有起身便接了过去。
……
半个小时后，诺大的会议室，乔治面前放着我打印出来的英文企划书，与乔治的交谈尽管十分吃力，但是幸好有着薛毅在旁，才使得刚开始的解释工作能够进行下去。
“You want the broadcasting rights of snooker in china, which I'm afraid is a bit difficult, because the mainstream media in china has restricted our pany from doing anything in your country, I'm afraid you know this better than we do?（你想要斯诺克在中国的转播权，这恐怕有点难，因为国内的主流媒体已经限制我们公司在你们国内你们做任何的事，恐怕这个，你比我们更清楚吧？）”
薛毅一边解释着乔治的话，一边对着我摇了摇头，我皱了皱眉，却有些心急起来，但好在及时按了下去，等再次回头一看，乔治对着我又摇了摇手指，说道：
“well, maybe I can't help you.（这个，我恐怕帮不了你。）”
随后，仿佛吃定了我一般坐在那里，胸有成竹的看着我。
我的胸中漠然升起一股无名之火，虽然是在他的地盘，但是也丝毫不惧，从刚刚开始，我就一直在真诚的与他沟通，但是他仿佛不屑于我交谈，说出来的话，让我始终觉得带着刺。
“what, it is clear that you do not dare to e to china anymore because of some policies?（怎么，清楚是清楚，难道你们就因为一些……所以不敢再来中国了吗？）”
我笑了笑，然后同样用英语回应着，在薛毅来不及翻译时，直接再次说道：
“我们目前的市场，我相信无论是谁都不敢轻易去小看，世界第二大经济体，完全可以超过发达国家的经济，还有所有看得见看不见的市场，你确定，对于你们公司，没有任何帮助吗？”
乔治愣住了，而我并没有给他及时反应的机会，又说道：
“我原本以为这件事在你手中会很简单，因为我们预约的时候，就已经明确说了一点儿，就算不是很简单，但是对于你来讲，应该也没什么问题，只不过是给我们一个授权罢了，没想到，这么简单的一个要求，你竟然一再推辞，看来，我不应该再把时间浪费在你身上，因为你压根就不懂斯诺克的含义，毫无意义。”
说完，我看向薛毅，而薛毅的脸色变了变，眉头紧蹙着看着我，我并不理会他的态度，直接让他翻译给乔治听。
于是会议室内停了几秒钟，薛毅才终于陆陆续续的翻译给乔治听，而在乔治听完后，脸上的笑已经消失，取而代之的，则是一抹沉重。
我注意到了他脸上的态度，心里生出一丝疑惑来，随后看着袁博，袁博一直在进行记录，所以等我们没有说话时，终于抬起头，与我对视了一眼。
我冲他点了点头，袁博将手中的记录微微向我倾斜，我看了一眼，随即又将目光转向薛毅。
“走吧，看来这个人也就是小喽啰，拿不了主意的。”
就在我起身快要走到门口时，一道属于乔治的声音忽然从背后传了出来，令我十分震惊……
“你刚刚说我不懂斯诺克的含义，难道你懂吗？”
恐怕谁都想不到，就在我们离开时，乔治竟然说了这样一句中文来，仿佛刚刚我们一个说英文，一个在翻译的场景，滑稽的让人陋态百出……
（ps：发的这章被和谐了……牛逼啊）