（时间：15年3月25日）
查尔斯说：怎么了，年轻人？有问题？
波历说：不是，教授，我在想，为什么要研究病毒？
查尔斯大笑了。这是波历第一次见到他大笑。查尔斯的笑声是浑厚的，低音部十足。让波历想起那些着名的黑人歌手。他们的嗓音真的是别人很难模仿的。
查尔斯说：你又提了一个最简单同时最复杂的问题。你大概也问过，为什么要研究细胞，为什么要研究基因吧？其实，世界上所有的科学研究都有个动机问题，也都有个效果问题。动机和效果是不对称的。它们也许是对称的，但归根结底是不对称的。受累，我又在乱说了。可是，我特别欣赏一句话：必然是偶然的，偶然是必然的。我忘了这话是谁说的了，也许就是我说的，可是我不记得来源了。
他又发出了浑厚的笑声。
说实在的，波历开始喜欢这个笑声浑厚的黑人教授了。
查尔斯说：就拿我自己来说吧。你知道吗？我原来研究的重点是朊病毒，你听说过朊病毒吗？
波历说：听说过，但仅仅是听说过。
查尔斯说：原来世界上只知道甲肝和乙肝，后来有人发现了丙型肝炎。我跟策林一起在日本发现了一名病人身上的新病毒。
波历忍不住打断了他：哪个策林？加拿大的策林？
查尔斯说：你知道他？
波历想说：他烧成灰我都认得。可是我说出口的话是：我见过他，十六年前，在奥曼。
查尔斯站了起来：奥曼？你是说那次国际学术大会？
波历说：是啊。
查尔斯说：我也参加了那次大会。
波历忽然想起了什么。他说：查尔斯是你真实的名字吗？
查尔斯说：当然是了。我的名字从来就没有改过。查尔斯.霍顿就是我的全名，霍顿是我的姓。
波历也站了起来：你就是霍顿教授？
查尔斯说：是啊。
波历说：c033年的诺伊尔生命科学奖得主？
查尔斯说：那不算什么。
又遇到了一位贝诺尔奖得主，波历真不知道这里究竟搜罗了多少这样的顶级科学家。
波历说：可是。
查尔斯说：我知道，我的长相不是这样的。我原来不是黑人。到这里后，我被改成了这个样子。不过我还挺喜欢这个样子的。但是我不同意他们改我的名字。最后他们也同意我保留我的名字。
波历说：你说的那个策林，就是在那次大会上发言说中国是超二流感根源的。
查尔斯说：对对对，就是他。他是瞎说的。我也不知道他会做这么一个发言的。其实他最清楚超二流感是从哪里来的了。除了我，没有人比他更清楚的了。
波历说：你说，你和他最清楚超二流感的来源？
查尔斯说：是啊。其实是我说漏嘴了。可是，我们今天不是讨论这件事的吧？
波历说：受累，今天可以不说这件事。可是我还是想问一下，这个策林也在这里吗？
查尔斯说：这我就不知道了。从那以后我就没有再见到他。对了，你是中国人，那天有一个中国人冲到台上抢过话筒，反驳策林的，你认识吗？
波历说：认识，岂止是认识。他是我的好兄弟。
查尔斯说：他也在这里吗？我还记得他叫黄海浪。当时我打听过的。
波历说：他在这里，他会永远在这里。今天我们也不说这件事好吗？
查尔斯说：好的。那么我还可以往下说吗？我是说我刚才说到的事情？
波历说；请说教授。
查尔斯说：当时，我跟策林一起在日本发现了一名病人身上的新病毒。我发现那跟之前发现的丙肝病毒不一样，那是一种复合病毒。我拼接出了第一份完整的丁肝病毒基因组，将合成的病毒直接注射到猴子的肝部之后，引发了猴子的肝炎。我还和策林一起，还有日本人桥本隆治，我们分离出了新病毒完整的基因组，从而发现除了甲肝、乙肝和丙肝外，还有另外一种肝炎，我们就称之为丁肝。根据国际医疗署的数据，每年全球平均有8000万人感染丁肝病毒，45万人死于丁肝病毒感染引起的心脏病。在这之前，三种肝炎最后的结局都在肝部，但这种丁肝不一样，它其实对肝的影响并不大，反倒是会引发各种并发症，尤其是对心脏有很强的攻击力。在此之前，许多人死于心脏病的原因之一一直是一个谜。我还在研究中发现，丁肝病毒和丙肝病毒一样，在复制中会出现基因变异，而也正是这样的变异体，获得了更高效的感染和传播能力。而且传播的速度和变异的能力大大高于丙肝。
波历说：教授，你这个贡献可真是太大了。你获得贝诺尔奖是完全应该的。
查尔斯说：我不是要向你炫耀。我只是回答你的问题，为什么要研究病毒。我这里说的是研究病毒的理由之一。那就是发现疾病的根源。
波历说：这个理由完全成立，非常重要。你说这是“之一”，那么之二呢？
查尔斯说：之二是，病毒并不一定是不好的东西。从偶然的角度看，病毒还有好的或者说有用的。你研究过基因，你应该知道，转基因，在最早的时候，就是搞科学的从病毒着手做的，就是从结合猴病毒SV40和噬菌体的dNA开始的。dNA重组技术由此诞生，也可以说，转基因技术就是从病毒这里诞生的。
波历说：对，这我知道。
查尔斯说：还有，说到噬菌体。你知道噬菌体吗？
波在说：听说过，但不太清楚。
查尔斯说：噬菌体是一种捕食细菌的病毒，由核酸和蛋白衣壳组成，不同于其它恶毒的病毒，它可以“吃掉”细菌，是病毒界的“好人”。噬菌体是地球上最丰富的生物。哺乳动物肠道中含有1015个噬菌体，非常多。口服噬菌体是一种治疗胃肠道感染和其它肠道外感染的有效手段。噬菌体可以快速透过内皮、粘膜和上皮细胞屏障实现全身分布。噬菌体可以通过受体介导的内吞作用转运到细胞中，使细胞表面的特定受体与噬菌体衣壳上细胞外配体紧密结合。
波历说：也就是说，世界上有好的、有良心的病毒。
查尔斯说：对，就是这么说的。其它的好病毒应该还有，只是有待发现。
波历说：我明白，研究病毒确实很重要。可是如果有人研究病毒是为了制造新病毒，或者把本来对人体没有影响的病毒转变成攻击人类的病毒，那怎么说呢？
查尔斯说：对，对，对的。确实有这样的，这我们都知道，有这样的人。这个岛上就有。其它地方也有。这就是我说的动机和结果不对称了。其实，没有人比我更清楚这种事情了。
波历看着查尔斯，查尔斯却不看着他。
查尔斯说：今天就说到这里，怎么样？我还有事。
走出查尔斯的办公室的时候，波历感觉这个黑人光滑的脸上有起伏。起伏还不小。