亲,欢迎光临多多书院!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
多多书院 > 其他类型 > 译文欣赏:博伽瓦谭 > 第1068章 桑巴的婚事【1】
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

第1067章 主巴拉茹阿玛杀死大猩猩兑维达【续】

10-67-23愤怒的猩猩接着向主巴拉茹阿玛释放出一场石雨,但那持棒之人轻松地将它们全部研为粉末。

10-67-24兑维达,猩猩中的最有力者,现在,握起他棕榈树大小的胳膊末端的拳头,来到主巴拉茹阿玛面前,用他的拳头击向主的身体。

10-67-25暴怒的雅达瓦之主随即扔开他的棒和犁,用他的赤手捶向兑维达的锁骨。猩猩轰然倒下,吐出鲜血。

10-67-26当他倒下时,哦,库茹之虎呀,瑞瓦塔卡山,连同它的悬崖和树木一起,都在颤抖,就像一艘在海中被狂风卷起的船。

10-67-27天堂里,半神人、完美的玄秘士、伟大的圣哲们都呼喊:“胜利归于你!顶拜你!棒极了!干淂好!”并向主撒下花雨。

10-67-28这样杀死了曾侵扰整个世界的兑维达后,至尊主伴着一路上人们唱诵的荣耀,返回了他的都城。

第1068章 桑巴的婚事【1】

10-68-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说:哦,国王,章芭瓦堤那位永远在战争取胜的儿子桑巴 ,从杜尤丹的女儿拉珂施曼的斯瓦央瓦茹阿(svayam-vara)仪式上掠走了她。

10-68-2愤怒的国王说:这行为不端的男孩冒犯了我们,违背我们未婚女儿的意愿暴力地掠走了她。

10-68-3逮捕这行为不端的桑巴!维施尼人能做什么?由于我们的仁慈他们统治着我们赐予的土地。

10-68-4.如果当维施尼们听说他们的儿子已被俘获时来到这里,那么我们将击毁他们的骄傲。这样他们就会变得驯服,就像身体的感官被置于严格的控制之下。

10-68-5.说完这些话,并经由库茹族的年长者批准了计划后,卡尔纳、沙拉、布瑞(bhuri)、雅格亚凯图(Yajnaketu)和杜尤丹出发进攻桑巴。

10-68-6.看到杜尤丹和他的随从奔向他,桑巴这位伟大的战车勇士,拿起他闪亮的弓,像头狮子般矗立。

10-68-7.由卡尔纳所带领的愤怒弓箭手们决心要捕获他,向桑巴射箭:“停下作战!停下作战!”他们直奔他来,向他射下箭雨。

10-68-8.哦,库茹中的佼佼者呀,正当奎师那的儿子桑巴被库茹人不公正地袭击时,那雅杜人的爱子没有容忍他们的攻击,像是狮子不能忍受被弱小动物攻击一样。

10-68-9~10.砰然射响他绝妙的弓,英勇的桑巴同箭雨和以卡尔纳为首的六名战士交战。他用许多的箭刺穿了六辆战车,他向每组四匹马射出四支箭,向每名车夫射出一支箭,他同样地攻击了掌控战车的伟大弓箭手。敌方的勇士们为桑巴这有力的展示而祝贺他。