亲,欢迎光临多多书院!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

为了能够在外国人群里面推广,许南星还让许宴臣多印刷了1000份,陆续往外国人集中的企业、机关免费发送这天的报纸。

做到这一点很简单,在这个地方工作的大部分都是外国人,但是门口的保安却八成都是华人。

只需要塞给对方两包好烟,说上两句好话,保证只占用一两个小时的时间,就可以在一大早上班高峰期,在大门口的位置借一张桌子放上新印刷的这些报纸,再在上面放一张牌子,上面用大写的红色字体写着:“free(免费)”。

这样,进进出出的人都会看到了。

而老外每天都有看报纸的习惯,再加上这还都是免费的,顺手就会拿上一份来看。

有老外拿来一份准备看的时候,才发现竟然是一份中文报纸,他可看不懂中文,正准备随手扔掉的时候,却不小心瞟了一眼头版头条上面大写的英文标题名字,原来是一部英文的小说的推荐。

再看一眼上面的配图也挺精美的。

反正一大早的暂时没什么工作安排,按照上面的指引,翻到了这部小说相应的版面,坐在办公工位上悠闲的看了起来。

本来是打算随便看看打发下时间的,结果没想到竟然一下看进去了。

然后再准备翻面继续看的时候,才发现竟然没了!

没了!

这竟然是一部才刚刚开始连载的英文小说!

而且只刊登了一章!

这一天,还有不少外国人也都是发现了这部英文小说,本来只是想着随便看看的,结果就这么不小心看了进去,正看得精彩的地方,然后他们就懊恼的发现这是一部连载小说!

这多令人着急啊!

后面的什么时候才能看到啊!

卡在关键的时刻就结束了,这也太吊人胃口了吧!

……

除了这些外国人看到了刊登的这部英文小说,也有不少这段时间也因为连载着的玄幻小说,而持续购买《繁星日报》的读者,也都惊讶的发现了报纸上新刊登的这篇英文小说。

很多人看着这新刊登的这篇全英文小说皱起了眉头,看样子这也是一篇华夏的修真文小说,但是怎么给翻译成了英文了,这怎么看都不伦不类吧!

而那些喜欢看玄幻文的年轻读者却没有这么多想法,他们看到新刊登的这部英文版的玄幻小说,同样也非常感兴趣。

前面刊登的中文玄幻小说已经积累了不少的粉丝读者了,每天只刊登一章小说内容,已经很让这些读者们抓心挠肝了,现在多了一个选项,他们简直要乐疯了。

虽然是英文的吧,但是现在只要是玄幻小说,他们都来者不拒的!

毕竟,有总比没有要好吧?

而且这部英文小说里的那些特殊的武器以及修真术语,已经在旁边标注了相对应的中英文翻译,让他们不会遇上非常用词语而导致阅读障碍。

玄幻小说中常用的词语像是因果\/业报\/功德(karma)、金丹(gold core)、天劫(heavenly tribulation)、风水(fengshui)、阵法(formations)、 上古神器(an ancient divine artifact)、画符(draw charm)等,基本上都有备注。

不少爱好玄幻小说的读者,就直接把这部英文小说当做英文阅读来仔细研究了起来。

这样一来,他们把第一章整个的看下来,竟然惊讶的发现看这篇英文小说,竟然对学习英文有很大的帮助!

家里的孩子为了看小说,都开始研究起英文了,家长们都惊讶了。

平时让他们好好学英文,跟要他们的命似得,根本学不进去!

可现在呢?

未来看这部小说,竟然还开始翻起了字典来了。

这样的结果,哪个家长不懵逼啊?!