苏晴笑着答应了一声,在苏晴看来,在一个陌生的地方,一个陌生的人能这样告诉你,那就是好人。
虽然她没有打算向那四个人要钱,但是别人的好意,自己还是要收下的。
转身把四个外国人带到一边,把票递给他们,说“this is the vote for the four of you. take it well. Someone will watch it later.”(这是你们四个人的票,要拿好,待会还有人要看。)
说着给他们指了方向,拿着美元的女人,接过票,就要把钱再次给苏晴,苏晴想摇头不要的。
那个女人说“Even if we thank you, help us! thank you!”(就算是我们谢谢你帮我们!谢谢!)
林文娜在一边站着,刚开始是一脸懵逼,后来苏晴去买票,她想拦来着,可是慢了一拍。
但是她听到售票员说的话了,见苏晴不打算要,她这次就直接接过钱来。
她知道那是美元,但是她也不知道换率,她也不知道俩人说的什么?
拿过来以后,不知道怎么办了,就直盯盯的看着苏晴。
苏晴见林文娜已经拿过钱了,就没再推辞,笑着对那几人说“thank you, please.”(谢谢,请。)
等四人走后,苏晴对林文娜说“收起来吧,咱们也进去。”
林文娜不淡定了,拉着苏晴就说“晴晴,你怎么会英语的?咱们不是才开始学吗?”
苏晴笑着说“秘密,不告诉你,快走吧!”
拉着林文娜要走,林文娜走着还在磨着苏晴,让苏晴告诉她,怎么回事?
苏晴就是不说,这时候,就见刚刚的那四个外国人,走了过来。
这次是一个男人说的,“hello, my name is david. we\\u0027d like you to help us translate, or guide, and help us introduce the things inside.”(你好,我叫大卫,我们想请你当我们的翻译,或者导游,帮我们介绍里面的事物。)
林文娜就特别好奇,小声问“晴晴,他们要干嘛?不会是想要回刚刚的钱吧?那是他们刚刚自己给的,现在再要回去,太不要脸了吧?”
苏晴被林文娜说笑了,小声说“不是的,他们是想让我带他们在里面转转,帮他们介绍。”
林文娜拍拍心口,苏晴笑着对大卫说“my name is Su qing. It\\u0027s my first time here, and I don\\u0027t know anything about it. of”(我叫苏晴,我也是第一次来,对这里面的事物也不了解。)
大卫和他一起的都表示,不介意。比他们自己什么都不懂要强。
苏晴跟林文娜说了一下,林文娜说 “看在那两美元的份上,咱们帮他们,不然这两美元拿的很不舒服呀!”
苏晴说“我第一次来故宫,怎么介绍?”
林文娜说“不是有我吗?再说了里面那些东西旁边都有介绍的。”
苏晴突然想起,一般像这样的国家级的,应该都会有中英介绍吧?
“文娜姐,里面没有英文介绍吗?”
林文娜想了想说“我以前来没有。管他有没有的,咱们就帮他们吧。”
苏晴想想就答应了下来,就像林文娜说的,还有她呢,再不济就照着介绍的给他们念念。
就这样,他们一下就变成了六个人同行。苏晴很庆幸,前世她的英语还算不错。
经常去国外看服装走秀什么的,在大学时也是考虑到了,走设计这条路。
难免要跟国外的一些设计打交道,所以大学时,她对待英语,德语,法语还是很认真的。
虽然她同时对这几样语言都有学习,但是德语和法语相对于英语就差多了。
苏晴他们走到太和殿,对外国人介绍道“this is the hall of Supreme harmony, the supreme treasure hall in the Forbidden city, that is, the so-called \\\"golden palace\\\" in the palace.”
(这是太和殿是紫禁城中的至尊宝殿,即民间所谓皇宫中的“金銮殿”)
(后面的就不用英语了,直接中文说了。也不会有太多介绍的。)
大殿位于在三层汉白玉高台之上,内外装饰了成千上万条金龙纹,屋脊边角安设10个脊兽,殿内为金砖来铺,殿中七层高阶上摆放皇帝精美异常的金漆云龙纹宝座。
四个外国人也是很惊奇的,对那汉白玉,还有内饰装潢以及龙椅,那也是开了眼了。
都连连赞叹美极,妙极。在这期间,苏晴还打听了,他们来中国是做什么的?为什么没有带翻译?
刚开始几人还有所保留,只简单的说了来看看,说是翻译今天上午有事。
让他们在酒店休息,他们四人觉得没趣,就出来了。
见到这边这么多人排队,四人商量了一下便跟着排队了。
他们是这样说的,翻译告诉他们,哪里人多那个地方的东西就一定不会差。
所以看到这么多人排队,他们就一起凑凑热闹。苏晴是知道美国人是很不喜欢排队,浪费时间的。
可见今天是真的很听那个翻译的话,也很相信那个翻译。
大卫还说,今天他们真的不亏,可以看到这么美丽的东西和浓厚的历史感。
他们并没有转完故宫,毕竟故宫那么大,也还有一些宫殿并没有开放。
看了几个宫殿,看看时间不早了,他们下午还有事,所以要回酒店了。
苏晴和林文娜好人做到底,直接把他们送回了酒店。大卫和其他几人表示很谢谢苏晴,帮他们。
几人想要表示感谢,就拿出来10美元出来,给苏晴和林文娜。
正在几人在推脱之时,过来了一个戴眼镜很斯文的男人。
用英语跟几人交流了一下,知道了上午的事情。他转身对苏晴说。
“这位同志,你拿着吧,他们很喜欢你,也很谢谢你今天上午你的帮忙。他们不在意这点钱,你拿着吧,也是你们用自己的实力,应得的。”
苏晴见他说的很对,便收下了,并道了谢。于是,她拉着林文娜要走,就见林文娜低着头,在扣自己的手指头。
这下就把苏晴整不会了,跟林文娜认识这么长时间,林文娜什么时候这样过?