[兰开夏郡东部]
加扎和车队漫无目的地绕着山峰开了一个多小时的车，周围一片寂静，他的眼睛敏锐地注视着漆黑的天空。加扎越来越沮丧，他知道他应该更加小心地埋葬那块石头，但是当时的情况真的不允许他这样做。当时那简直是生死攸关的局面。
拖车噼啪作响。加扎瞥了一眼燃油表针，因为那红色的表针正在表中上下打滚。他把车停在路边，关掉引擎，重重地叹了口气。
“要从其他车子上吸取一些燃料。”他爬出驾驶舱，艰难地向消防车走去，消防车在他身后停了下来。
海军陆战队从驾驶舱爬下来，急匆匆地冲进了黑暗中。许多人“放松”自己时熟悉的声音在黑暗中飞溅开来。伯特笨拙地匆匆走了过来。
“我只是去，你知道的……”他用吹口哨的方式解释道。
伯特紧张地笑了笑，然后小心翼翼地走到黑暗中。
海军陆战队回来了。
“现在怎么办，先生？”其中的一个海军陆战队员问。
加扎非常喜欢这些训练有素的海军陆战队员对待他的方式。对他来说，他认为过去几个小时的混乱对他们的体制管理是一种冲击，但现在几乎成了例行公事而已。他把汽油罐往其中一个方向推。
“给它加满油！”
当海军陆战队把罐子拖回拖车时，黑暗中响起了一个非常礼貌的小屁。加扎咧嘴笑了。
“男孩们，看这个。”他抓起防水油布，把它拽了下来，整个场景突然被紫光淹没，只露出可怜的伯特蹲在山坡上显得很羞愧。加扎和海军陆战队爆发出笑声，伯特赶紧试图掩盖自己。
“对不起，老伙计，”加扎说着，一阵窃笑，他把防水布拉回到船上。场面又陷入黑暗。
“我看到了！”伯特在黑暗中发出尖声长叫。
“终于找到了？只花了你几十年的时间而已。”
海军陆战队员们随着加扎的玩笑大笑起来。
“光！紫光。我看到了！在你们后面的那座山！”
加扎简直僵住了！他脑子在全速前进，他转向了海军陆战队。
“跟我来！”