[南极洲]
丽塔的光环因兴奋而灼热。当小组们全神贯注地工作时，整个传输大厅里充满了能量，并且把能量集中到了冰锥上。
命令就是命令，小姐！上司的声音在大厅里回荡，打断了团队队员们的注意力。他坐在门口，旁边站着顺从的助手。你奉命北上，但你的愚蠢游戏正在危害整个殖民地！
加油伙计们！当他们把所有的东西都放入信息传输中，丽塔从队里抽身出来。她转向她的上司：这里只有我们一个人在危害殖民地。你是知道的......
我请你再说一遍？！你尽敢这样子跟我说话！
我没时间谈这个。丽塔返回到她的团队，重新投入到他们的艰难的工作当中，能量在冰锥周围噼啪作响。
抓住她！亚瑟和上司站在一起。真的要抓住她？
你听见了的。她是个危险人物，她威胁着整个的统治集团。她完全忘了谁是这里的领袖了！丽塔感到一根雷管在她体内爆炸。你根本不是领袖！你只是个胆小鬼！你所做的就是推卸责任，试图掩盖自己的失败！我们一开始就在这里是你的错，每个人都知道是你愚蠢的命令导致了坠机，你甚至没有勇气自己去解决问题！她尽可能大声地想这一切，她希望整个殖民地都能听到她的声音。传输队的注意力被骚动所吸引，他们的注意力被一种他们以前很少遇到过的冲突所转移。“你们必须继续！别理这个傻瓜！”
你现在就把她抓起来！上司对他的助手大喊大叫。
他们都僵住了，脑子在和命令搏斗。我都听得见，你们这些笨蛋。这里没有冲突，我一点都不在乎这“是不是外星人的方式”，你已经接到命令，你会遵守的！
来呀，来抓住我！丽塔的光环笼罩着她。然后那又怎样？
驱逐。你离开这里，你被赶出这里了。从现在开始殖民地的每个人都被禁止与外界接触。你可以有足够的能量来生存，但除此之外，你完全得靠你自己。你是个令人厌恶的外星人，你在这里没有立足之地。快走！滚出去！
很庆幸！丽塔冲出船舱，沿着冰管飞向水面。她能听到殖民地其他人的闲言碎语，每个人都在讨论，目瞪口呆。她不在乎。
她从隧道里喷了出来，滑过了冰的表面。她愤怒，而混乱的小路把她带到了陌生的洞穴之间，远离了殖民地，进入了南极白茫茫的空虚之中。