一两个月一晃,便是腊月里了。这个冬天,很冷,一开始就下了场大雪。
屋里燃着炭盆子,也不让出门,怎么都是无趣。冯润也听说了,京都附近也闹了饥荒,还有人起兵造反。
也不知是怎么一回事,但这次说的是雪灾,没了收成。
她生母常氏似乎在说着要送去宫里的东西,年年如此。但嫡母博陵长公主自宫中回来就染了风寒,气疾加重,差事便落到常氏头上。
冯润印象更深的是她生母的慎重,还不忘趁着她父亲来时,问了两句。
常氏的嘴角上扬,姣美的脸显出一种特别的神韵,“我们家不是第一次给宫里送礼,不过这次是以太师的名义。”
然后,话题便转到她父亲怎么突然想去外地为官。
太师冯熙搁下手中的木盒子,不置一词,只是道:“公主素为‘气疾’困扰,去了洛阳,也能好好养一养。而我也能安心礼佛。”
年幼的冯润似乎意识到,近段日子里,她的父亲似乎闲了下来。
虽然他一贯就很闲,成日里和一帮僧人研习经纶并翻译佛经,往来的人里也有京都大寺的住持。像是要成为一个宗派的领袖,胜过显贵的朝廷大员。
七月的盂兰法会破天荒由她父亲主持,法会是接连不断七昼夜,庙里的一干大德高僧都留宿太师府。
她亲眼瞧见她父亲披上金色的法衣升座。
只是按北魏律例,沙门不得娶亲,一旦破戒那也就意味着他无法再做沙门。嫡母博陵长公主一言不发,却遂了父亲心愿,今年九月又做主为她父亲抬了两个爱妾。
似乎一点也不担心。
“佛门的高僧是要守着清规戒律的。”冯润听她身边的小丫鬟青梅小声学舌,说着听来的话,“尤其是我们北魏的沙门,一旦破了色戒,便不能做真正的高僧。”
这里却涉及北魏宫廷的另一桩秘闻:
太武帝灭佛。
停了一会儿,她接着说,“就像来中原传播佛法的僧人鸠摩罗什,遇到了前秦天子苻坚,娶了公主,破了色戒。他翻译的《妙法莲华经》,京都现在流行的都是他的译本,影响力也只限于此。后来屡屡破戒的他,虽然死后火焚,舌根不化,验证他平生所传佛法无误,也不能被称作大德高僧。”
冯润出了一会儿神,大概是因为“妙莲”的缘故,她的案头就放了一本《妙法莲华经》。
却是鸠摩罗什大师的汉译本。
鲜卑人看佛经,看的若非自丝绸之路而来的梵文原本,便多是汉译本。而坊间乃至京都的贵族间私下感兴趣的则是一桩桩秘闻:
就像是鸠摩罗什大师二次被逼娶妻,一生御女十二人,而非他博读大小乘经论,名闻西域诸国。
后秦弘始三年(公元401年)姚兴攻伐后凉,亲迎鸠摩罗什入长安,以国师礼待,并在长安组织了规模宏大的译场,请他主持译经事业。
是《法华经》的另一种译本,名为《妙法莲华经》。
因为鸠摩罗什大师的翻译,词义简洁,文辞华美,意思又不违背佛义。
就像她父亲冯太师现在所做的事情。去了洛阳,只怕也是要寻另一个鸠摩罗什大师。
这等门阀世家里佛性通明却又骄纵奢欲的,大有人在。
是有消息说,她父亲不念情于世务,寄情山水,游戏花间,在这方面甚至能够和太上皇说到一起去,常有出世之心。
太上皇在京都平城建造寺院,铸七级佛图,高三百余尺。她父亲望之则挪不开步,回来还在说着:“石窟,是的,拜佛如同礼皇帝。”
冯润听她生母学了来说。
冯太师一晚上稀里糊涂翻佛经,“一切有为法,如梦幻泡影”?不足不足,“是故当知,世皆无常”?似相仿佛。
正乱成一锅粥,她嫡母博陵长公主推门进来。
“来得正好,你说礼皇帝最重要是哪里?”
“晋国。”博陵长公主欲言又止。
晋国是太师冯熙的字。
“坐啊,看我这里乱的。来帮我想想,什么才好形容一个天子的神态。那种,那种……登基的时候,万民朝拜的时候,还是太庙祭祖的时候……骄傲着,又与有荣焉的瞻仰。”
冯太师绞尽脑汁来描摹,他这辈子就做成了这一件事,或者只得这一件大事让他劳心劳力。她嫡母只得迎合一下,“心诚,心诚则灵。”
“是啊,心诚,求佛呢。”
“晋国……”
“啊?有什么事情?”
“没,没什么了……你说的这些我听不懂。”
嫡母博陵长公主只待了一会儿,就走了。她从始至终不会说汉人的话。而她身为皇太后的姑母则是听不得这样的话的,甚至当着她父亲搁过脸色,所以她父亲近来宫里也去得少了。
最近更是驻足家中。
就像是前段日子的荒诞又惹来朝堂非议,乃至传到了太后姑母的耳朵里。
“你这个姑母就是太会说话了,什么话都听得懂。”冯润察觉她生母常氏也有几分害怕她姑母,只敢转述她父亲的话,而常氏本身也担心,甚至当着一双儿女的面也是要说的。
说她父亲去官署还没有去寺庙里的时候多,说她父亲无心政事也罢却有大把时间翻译佛经,捐建佛寺,说她父亲不知道保重身体,只要生得好,也不计较她们的出身。
冯润屈指算了算,她的兄弟姐妹都有十余人了。
也有没有序齿就往生的。
次年,延兴六年(公元476年)六月六日,正是酷暑难耐的时候,京都平城突然戒严。
七天后,传来消息:
太上皇驾崩了。
冯润直到生母常氏替她换上白衣仍然恍恍惚惚,太上皇,去年大阅远远地看了一眼。玫瑰色的夕阳照着帝王所着的金铠银甲,实在是年轻。
这一日已经是延兴六年(公元476年)六月十四日,大赦天下。
宫里终于传来消息。
皇太后以皇帝的名义下诏,视同皇帝驾崩。
而她的家里人都要服白。
然后,冯润听得她母亲低低说了句:“你嫡母走了。”
当她回过神的时候,觉得生母带着叹息的目光在她的面上轻轻一转而过,随即醒过神来:
她的嫡母。