“萨尔佩开出任意球，汉克在前点，没人顶到足球，噢噢噢噢！杨！derkopfsto?！zumk?pfenvorspringen！”汉克斯跳起来，扯着嗓子喊，“instork?pfen！”
柏林赫塔的门将菲德勒奋力地侧身腾空扑救，但是杨帆这记头球攻门的力量实在是太大了，球也极快，等到他扑向足球的时候，足球已经贴着球门横梁的下沿，飞入了球门……
球进了！
“杨的进球！球进了！二比一！这是中国射手在比赛中的第二粒进球，沃尔夫斯堡在上半场比赛结束前，就反超了比分。”
包厢里的艾玛看不懂任意球的战术配合，她看到杨帆在人从中高高跃起，他跳的比所有人都要高，然后在空中一个非常有力量的甩头，将那足球狠狠的砸进了球门。
她一下子跳起来，喊道，“cool！”
戴安－克鲁格正在和茱莉亚－罗伯茨聊着什么，她们都被艾玛的这句大声喊吓了一跳，前者扭头看了看，看到是沃尔夫斯堡进球了，有些郁闷的骂了句。
茱莉亚－罗伯茨则有些惊讶的看着这两人，自己的侄女毫无淑女风范的在大吼大叫，而自己的一向很注意形象的闺蜜戴安－克鲁格居然爆粗口了。
“我也许真的无法理解，这项运动居然有这么大的魔力。”茱莉亚－罗伯茨耸耸肩说道，然后她冲着艾玛喊道，“艾玛，矜持一点，注意你的行为。这可一点也不淑女。”
艾玛不屑的撇撇嘴，“亲爱的姑妈，在这个时候，让这该死的淑女见鬼去吧，噢噢噢噢。太酷了！干得漂亮！”
“艾玛！”茱莉亚－罗伯茨的大声呵斥。
“好了，好了。”戴安－克鲁格有些头疼的看着这两位，姑妈和侄女总是意见不合，总是争吵，她岔开话题问，“艾玛，你是沃尔夫斯堡的球迷？”
“不是啊。”艾玛回答说，“我只是觉得这球很酷，进球的这个人很棒。”
戴安－克鲁格弯腰看了看球场内，看到了那个正在疯狂庆祝进球的人，有些郁闷的说道，“没错，这个中国人确实很厉害，他是最近最火爆的球星。只是最近似乎陷入了麻烦——”
“什么麻烦？”艾玛立刻问。
“两场比赛没有进球了，不过，你也看到了，他今天已经进两个了。”戴安－克鲁格是柏林赫塔的球迷，言语中对于那个搅了自己喜欢的球队的好局的对手球员，颇为不喜欢。
“原来他这么厉害。”艾玛小声嘀咕了一句。
“什么？”姑妈问道。
“没什么，你们继续聊天吧，那套化妆品我也很喜欢，记的帮我买一套。”
“那化妆品，不适合小女孩。”姑妈喊道。
“那随便。”小女孩耸耸肩。不再理会两个人，继续看比赛。
“噢，我真头疼。”茱莉亚－罗伯茨冲着自己的闺蜜抱怨说，“她总是和我对着干。”
“这没什么，小孩子都这样，我倒是听说，艾玛在那部新戏中的演技不错。”
“你可别夸她，小孩子容易骄傲。”听到戴安－克鲁格这样夸奖艾玛，茱莉亚－罗伯茨很高兴的笑了说道。
在一旁偷听的艾玛，抿嘴笑了，露出不明显的小酒窝，很可爱。
“球进了！！真实难以置信！在上半场比赛即将结束的时候，沃尔夫斯堡将比分超出了！”
“两个球了，在这场比赛前，很多人都在谈论杨帆，柏林人更是对于这个年轻人有些不屑一顾，现在，他们在上半场就看到这人进了两个球了。”
“杨的头球！让他在无人防守的情况下顶球，结果可想而知了！西穆尼奇完全被他带的团团转，克罗地亚人完全防不住他！让西穆尼奇这个大个子来防守状态出色的杨帆，这是格茨的错误。”之前还在挖苦杨帆的糟糕的状态，还在夸奖西穆尼奇‘总是在最需要的时候出现在最合适的地点’的这位柏林的解说员，现在正开始对于西穆尼奇的批评，也间带着开始质疑柏林赫塔的主教练格茨的排兵布阵。
“这是一粒货真价实的体现他的技术特点的进球。”内策尔也赞叹说，“如果说杨之前的第一粒进球是柏林人送上的大礼的话，那么，这粒进球将他的特点表现的很透彻，西穆尼奇完全跟不上他的节奏，他被晃开了。这粒进球使我想起了因扎吉。”
“我早就说了，这个小子很像那个意大利射手。”汉克斯这下子得意了，“有人说技术特点单一，容易被防的死死的，这显然是不对的，看看杨今天的两粒进球，有些人可以闭嘴了。”
这位德国国家电视台的解说员，看起来真的很喜欢杨帆，成为了沃尔夫斯堡前锋的球迷了，所以，在言语中对于一些媒体也颇为不客气。这让一些媒体对于汉克斯很不爽，当然，电视机前的沃尔夫斯堡的球迷，现在是越来越喜欢这位来自沃尔夫斯堡所在的下萨克森州的家乡人解说员了。
“漂亮的头球！他跳得比任何人都高！这是今天比赛中的个人第二粒进球！”
“自从加盟了沃尔夫斯堡之后，算上今天这场比赛，杨帆代表狼堡踢了九场比赛，总共打入十三个球了。这可真是恐怖的进球率。他用九场比赛的进球数，就比很多前锋一个赛季的进球数都要多。”
“沃尔夫斯堡今天的开局不利，比赛开始后的表现也很一般，但是，这一切都随着杨的第一粒进球发生变化，现在，杨进了第二球，狼堡居然在客场反超比分了。”
各个电视台，广播台的解说员播音员都在激动的解说，对于杨帆的这个进球，对于他在今天的比赛中的表现，来到沃尔夫斯堡后的表现，赞不绝口，其中有些人在半个小时前，还在对杨帆不断的批评呢，现在，他们早就选择性遗忘了那些批评，一个劲儿的说杨帆的好话，说他多么厉害，多么实力强横，多么不可战胜。
在杨帆进球两分钟后，主裁判就吹响了上半场比赛结束的哨音。
整个柏林奥林匹克球场的上空嘘声震天。柏林赫塔的球迷觉得他们完全有理由表达不满。这场比赛赛前，他们都认为这场比赛将会是一场比较轻松的比赛，对手虽然前一段时间成绩不错，但是，本身实力不算强，再加上沃尔夫斯堡的最近当红的得分手杨帆现在的糟糕的状态，这场比赛柏林赫塔应该轻松拿下才对啊。而比赛开始以后，柏林赫塔很快取得进球，这更加坚定了柏林球迷的这种赢球信心。只是没想到，先是本方球员的一次拙劣的失误，让杨帆抓住机会打入一球，将比分扳平，然后在上半场比赛结束前，又是杨帆的进球，将比分反超。这让本来欢天喜地来看球，渴望欣赏一场胜利比赛的柏林球迷感情上接受不了了。
此时，球迷们特别是对于上半场比赛那次拙劣失误，造成失球的本方中后卫西穆尼奇很不满。可以这么说，柏林赫塔的球迷的嘘声，一部分是嘘沃尔夫斯堡的球员特别是嘘杨帆的，还有也是表达对于柏林赫塔的球员不满，特别是对于铸下大错的西穆尼奇很不满。
一些球迷甚至扯着嗓子再喊，“克罗地亚人，你就是一头蠢猪！”
而作为‘当事人’的西穆尼奇，虽然听不到一些球迷的辱骂声，但是，他不可能听不到这嘘声，他脸色发黑，低着头，一言不发，第一个走进了球员甬道，这个上半场，对于克罗地亚人来说，真是一场噩梦。
柏林奥林匹克球场的主队更衣室里，西穆尼奇坐在凳子上生闷气，他已经完全可以想到，如果这场比赛柏林赫塔最终输球的话，所有人都会说，他是球队输球的罪魁祸首。
“约西普，别想太多了。大家都看着你呢。”队长弗里德里希上来安慰西穆尼奇，西穆尼奇是球队的中后卫，现在这种沮丧的状态可不行，这样的话，下半场比赛球队的后防线更加危险了。
“我没事，阿尔内。”西穆尼奇猛然一惊，点头说道，他是柏林赫塔的第二队长，作为球队的老将，确实不应该在这个时候表现出沮丧的神情，这会影响到其他球员。
“不过，那个小子确实很难对付。”西穆尼奇说道，“我承认，一开始我有些小瞧他了。”受到柏林媒体的铺天盖地的报到的影响，不少柏林赫塔的球员反倒是对杨帆比较轻视西穆尼奇就是其中的一员。从某种意义上来说，柏林的媒体真的是对沃尔夫斯堡帮助甚多啊。
如果说，第一个丢球是因为西穆尼奇自己的失误，西穆尼奇对于杨帆的厉害还没有什么感觉的话，那么，第二个丢球的时候，西穆尼奇可是打起精神来防守杨帆的，但是，还是被杨帆的急转急停的灵活跑位，弄得团团转，这个大个子完全跟不上杨帆的节奏，眼睁睁的看着杨帆摆脱了自己的防守，成功的头球攻门得分，这也让西穆尼奇很震惊，他开始意识到，这个在赛前被不少柏林的媒体挖苦为‘转瞬即逝的流星’的年轻人，实力相当的强劲，很难对付。
“下半场比赛，要不要我多过来帮你一下。”弗里德里希问道。
“不用！我自己可以。”让弗里德里希惊讶的是，西穆尼奇一口回绝了。他深深看了一眼这位老队友，有些明白了，西穆尼奇被杨帆完全激起了火气，骄傲的克罗地亚人要发狠了。
弗里德里希点点头，不再多说什么了，他还是相信西穆尼奇的实力的，作为柏林赫塔的第二队长，实力自然没的说，全力以赴的克罗地亚人，即使是拜仁慕尼黑的荷兰前锋**在巅峰时期都会头疼，更何况杨帆这个初出茅庐的年轻人。