“what——a——goooooooooaaaaaaaaaal！！”这一次，汉克斯没有使用德语，而是使用了英文解说员最常用的方式吼出来，“goooooaaal！进球的是杨帆！他进球了！谁也想不到，打破僵局地竟然是沃尔夫斯堡！先进球地是客队沃尔夫斯堡，他们在安联球场1:0领先了主队拜仁慕尼黑！看拜仁人的表情，他们显然也没有料到这一幕！”
“沃尔夫斯堡进球了！他们通过一次快速反击进球得分！这球没有任何的问题，汉克越位，但是，他没有参与进攻，进球的杨并不越位！一个精彩的进球！”
“一比零！沃尔夫斯堡客场领先了！这可真是一个让人意外的情况！拜仁慕尼黑要小心了！”
“真是一次犀利的反击，从后场发动进攻，到前场得分，总共用时十几秒钟！这对于主队拜仁慕尼黑来说，可真是一个计划之外的打击！卢西奥的第二反应很快，但是，依然无法阻止中国小伙子进球！”
“这真是犀利无比的一击！进球终于出现了，进球不属于拜仁慕尼黑，为沃尔夫斯堡进球的是他们的年轻的中国射手杨！这是他连续两场比赛进球！上一场比赛，他上演了帽子戏法！”
在足球进网的时候，场边的沃尔夫斯堡的教练席边上，他们的主教练奥根塔勒一下子跳起来，他握紧双拳，用力的挥舞了一下子！要不是因为对手是他职业生涯中有着重要意义的拜仁慕尼黑，估计他还会有更加热烈的庆祝动作！
将足球射出去之后，杨帆也被卢西奥的铲球带倒下了，他趴在地上看到足球进网，整个人立刻陷入了一种激动莫名的境地！
他猛地从地上爬起来，然后，他张开双臂狂奔，不过，他没跑多久，就被同意的兴奋不已的队友们拦住了，汉克一把抱住了他，在他的耳边大声喊，“太棒了！漂亮的进球！”
然后，更多人涌上来，将他团团包围，大家都想要拍打他的脑袋，都想要摸摸他，被挤在外面的人，够不到他，就用力的挥动拳头，嘴巴里发出大吼声！
这个进球，让沃尔夫斯堡全队兴奋莫名！
他们在比赛开始之后，一直的努力，终于收到了回报！
“杨帆，他不越位！他不越位！胸部一垫！进去啦！单刀！单刀！射——门！！！球进啦！进啦！进啦！进啦！进啦！球进啦！沃尔夫斯堡进球啦！杨帆进球啦！真是漂亮的进球！杨帆的进球，你们听听——”段暄扯着嗓子喊，“我不知道你们能不能听到，我在耳麦中，现场的嘈杂声和嘘声都不见了，安联球场一下子安静下来了，只有客队球迷的欢呼声！杨帆！他让安联球场鸦雀无声！他用他的进球，让这座伟大的球场，让德甲霸主发不出一丝声音！”
“真是漂亮！”陶伟也兴奋的喊着，“这球真精彩，沃尔夫斯堡的反击速度很快，克日莫维克的传球很诡异，在足球的线路上，汉克和杨帆都有机会，汉克越位，他很聪明，他没有参与进攻，而是慢吞吞的的往回走！卢西奥的注意力都在汉克身上，他被汉克欺骗了。等到他反应过来，尽管很快速的扑向了杨帆，但是，还是没有能够阻止杨帆的进球！这球真漂亮！”
“漂亮极了！”段暄还在扯着嗓子喊着，“现在我宣布，比赛进行到三十一分钟，进球出现了！中国小伙子杨帆给了拜仁慕尼黑重重一击！干得漂亮！”
沃尔夫斯堡球员们抱着杨帆欢庆进球，那边拜仁慕尼黑的球员们还有点没回过神来——这就丢球了？！
卢西奥也已经从地上爬起来了，他的脸色很难看，主教练希斯菲尔德预见到沃尔夫斯堡会派上这个上一场比赛上演帽子戏法的年轻人，特别叮嘱卢西奥注意盯防。卢西奥拍着胸脯保证，不会给杨帆机会。
接到了这个任务的卢西奥并不以为意，他一开始就没有将杨帆放在眼里，即使是在随后的比赛中，杨帆的表现让卢西奥稍稍正眼瞧一眼了，但是，卢西奥依然不认为杨帆的能力足以威胁到拜仁慕尼黑的球门，最起码是不可能从他这边讨到便宜。
这一次，拜仁慕尼黑大举压上，很喜欢助攻的卢西奥却很老实的留在了半场，但是，他却依然没有能阻止杨帆进球得分！
卢西奥盯着那个正在被沃尔夫斯堡人围着庆祝的年轻人看，巴西人朝着地上用力吐了口唾沫，发泄心中的郁闷。
“小心那小子！”一个大手掌落在了卢西奥的肩上，巴西人回头看，是队长卡恩。
“这个丢球算我的！”卢西奥沉声说。
“不，责任不在你，这球不是任何个人的责任！我们对那小子缺乏真正的注意和提防。你以后做的够好了。”卡恩说，“不过，这次是例外，下一次，我们不能够再给那小子机会了！”
卡恩就是这样一个人，他要是认为是谁的责任，是谁表现不好，他会毫不留情面的咆哮，但是，如果他认为责任不该由你来承担，也绝对不会让队友受冤枉。
卢西奥没说话，只是点点头。
安联球场在沉寂之后，终于响起了巨大的喧嚣声和嘘声。
拜仁慕尼黑的球迷发出巨大的嘘声，这即使对于这个进球者的不爽，也表达了他们对于球队的丢球的不满。眼看上半场比赛进行了半个多小时了，进球出现了，进球的却是客队沃尔夫斯堡，本以为能够看到一场酣畅淋漓的胜利的，却看到了这样的一幕，拜仁慕尼黑的球迷有理由表示不满。
杨帆在队友们的簇拥中，结束了庆祝，跑回球场。
他一边跑，一边还没忘记向客队球迷看台上的那些远道而来的沃尔夫斯堡球迷挥舞拳头以示庆祝。
沃尔夫斯堡的球迷的欢呼声更加响亮了，他们人数虽然不多，但是，这个时候，却爆发出巨大的能量。
“太棒了，杨的表现越来越有明星射手的感觉了！”沃尔夫斯堡助理教练莱德也很激动，在场边兴奋地喊道。“他表现的很冷静！！卡恩没有吓住他！”
莱德这话可不是开玩笑，很多前锋在面对卡恩的时候，都会产生恐惧之心，明明能够打进去的球，却屡屡失手。赛后，这些前锋纷纷苦笑，表示面对狮子王的时候，压力很大，才会发挥失常。
足球场上的某些人物，其凌厉的眼神同样会让对手胆寒三分，拜仁门神卡恩就是其中之一。霸道的面容配上坚毅的眼神，很多前锋在面对卡恩时，射门之前都会冒出一身冷汗。在拜仁慕尼黑和凯泽斯劳滕的比赛的时候，凯泽斯劳滕在比赛中获得点球机会，克洛泽上前主罚点球，从他把球放到罚球点的时候起，卡恩就一直死死盯着他看，仿佛像是在对克洛泽说：“你敢踢进的话，我就用眼睛杀死你！”在卡恩凶狠眼神的震慑下，克洛泽罚出的点球软弱无力，被卡恩轻易挡出。赛后，克洛泽心有余悸地表示：“当时我真是被他那眼神给吓住了，脑袋里一片空白，只想着早早将点球踢出。”
现在，卡恩在拜仁慕尼黑的队友，波多尔斯基甚至表示，在训练中他都不敢与卡恩对视。实际上，卡恩之所以能够震慑住对手，是因为霸道的眼神给了他充分的自信，而对方在这种眼神的直视下，心理防线已完全崩溃。
杨帆是如何抵御狮子王的凌厉眼神的，相信这在赛后会成为一些媒体和球迷乐于谈论和分析的话题。
奥根塔勒已经回到了教练席，他翘着二郎腿，显示他现在心情是多么的愉快。
不远处，拜仁慕尼黑主教练希斯菲尔德则失望的摇着头，转身从场边走了回去。对于这个丢球他自然很失望，但是，还没有到让这位名帅惊慌的地步，这支拜仁慕尼黑，有一大半球员是希斯菲尔德两个赛季之前执教时候的主力，他对于自己的球员有信心。一个球的差距而已，不算什么。
在比赛重新开始以后，丢球的拜仁慕尼黑向沃尔夫斯堡的球门施加了巨大的压力，他们一度对沃尔夫斯堡的球门形成了围攻之势。沃尔夫斯堡的防守压力大增，以至于杨帆有时候都不得不回撤到禁区里参与防守。
沃尔夫斯堡的球门似乎随时都可能失守。
但是，就是在拜仁慕尼黑的这样的凌厉的攻势下，沃尔夫斯堡全队一起努力，居然堪堪守住了球门，在主裁判的哨音吹响上半场比赛结束的哨音的时候，场上的比分依然没有发生变化。
安联球场的电子记分牌上，赫然显示：
拜仁慕尼黑0:1沃尔夫斯堡！
进球者：杨帆，进球时间：31分钟。
在安联球场的看台上的拜仁慕尼黑球迷发出的刺耳的嘘声中，两支球队的球员穿过球员甬道，回到各自的更衣室。
这嘘声，有拜仁慕尼黑球迷对于自己球队表达的不满，也有他们对于沃尔夫斯堡人特别是对于进球者杨帆表示不爽。
对手球迷很不爽，杨帆很爽。