亲,欢迎光临多多书院!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
多多书院 > 都市言情 > 文娱之明月荞麦 > 第二百五十七章 你做个客服还要雇个翻译……
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

第二百五十七章 你做个客服还要雇个翻译……

“哦,这样啊”叶纾荞稍稍沉思了一下。心中一个念头闪过。

“淼哥,我跟你做个交易怎么样?”叶纾荞眼前一亮。

“什么交易?黄淼看了一下叶纾荞,交易这种事情他最感兴趣了。

“嗯。节目组不是跟我们说,我们任务做完之后会在晚上有一个宴会。”

“对啊。”

“你想知道他在哪儿吗?”

“你知道吗?”

“我当然知道啊,我的任务做完了呀。”叶纾荞说的理所当然。

“诶,你告诉我在哪儿?”黄淼突然感了兴趣。

“可以,没有问题。不过作为交换,你把我送到麦麦那边去吧,我找个阴凉的地方休息休息。”叶纾荞说的理直气壮。“除了麦麦那边只剩下孙鸿达的幼儿园。我觉得还是客服的日子比较好过。”

“可以麦麦那边不是很远,过江就是。”黄淼稍稍犹豫了一下,便同意了叶纾荞的要求。”

“过了江就到的,他是511是吧,哦平安是吧?”叶纾荞抬头想了想。应该是这么个逻辑。

“我是看那张老板的证件照猜出来的出租车。你给我分析分析这300是什么意思?”

“如果我没有记错的话,如果没有变动过的话,300和出租车的关系,好像是出租车司机每天要交300的份子钱。”叶纾荞坐上了车。

“就凭这个分析能力,极限三精欢迎你加入啊。”黄淼说的。

“淼啊。”车开到一半,黄淼突然接到了孙鸿达的电话。“哎,我问你个事儿啊。这个幼儿园的小孩子啊,不肯午睡怎么办?”

黄淼开的是免提,所以叶纾荞也听到了。“那我让小叶来跟你说一下,我正好在开车。”

“哦,你们俩在一起了已经?”

“你不要胡说,好吧。我到现在还没有闹出过绯闻。我还年轻,不要乱讲。”叶纾荞赶紧否认。

“哦哈哈哈,来具体讲讲。”孙鸿达刚想看热闹,但是背景音中明显出现了小孩子的叫声。

想想这么大个汉子被小孩子拿捏的死死的也是有趣。

“那个小孩子嘛,我我教你啊,先找个地方重重的拍一下,想一点吸引他们所有注意力,然后你就恶狠狠的瞪着他们,但是一句话都不要说,什么声音都不要发。先等他们5分钟。然后语气稍微凶一点。现在睡觉还有谁有意见吗?”八成就睡了,就没有其他声音了。

叶纾荞教道。

“那我试试啊。”

黄淼挂了电话之后问叶纾荞,“哎小叶,你前面说八成那还有两成呢。”

“还有两成,还有两成小孩子被吓哭了呀。”叶纾荞说的理所当然的。”

“你这真是。你真的是挑战极限这个节目参与晚了,你要第一季来。”黄淼说道一半就被叶纾荞插了话。

“我要第1季来。这导演组。起码得换两茬。”

“那是那是。你是第1个第1次参加这个节目就融入的这么好的。像许文柏都花了一季时间才摸清楚这个节目的套路。”

“这个节目就没什么套路,他主打了一个反套路。”叶纾荞说道。“节目组给你演示的套路,用智力的,用武力的,反正节目组怎么想我们就不怎么干就行了。”

“哎,对这句话很有道理。用智力用武力都可以。这就很有灵性啊。”黄淼赞同道。

“行到了就在楼上,但是具体几楼我不知道。”黄淼说的。

“这没关系,上去看一下导演在哪里就行了。毕竟他身后还要跟着一整个制作组的。”叶纾荞说的。

{“哎,地址啊。”黄淼赶紧提醒道。

“哦xh区的最着名地标,w平南路600号。”叶纾荞头都没回,生怕自己笑出来。

“多少号多少号?w平南路600号。行,我记住了啊。”

“对,他们告诉我就是xh区最着名的地标,那就是w平南路600号。”叶纾荞还展示了一下他从站点收获的一张小纸条。

xh区最着名的地点。

叶纾荞展示了道具。黄淼也没有再过多的追问。

当然以黄淼的个性素来谨慎。叶纾荞虽然是一个新人,但是它所展示出来的智慧与能力。并不会让黄淼放下警惕。如果这句话是赵小麦说的,那他也不会有过多的怀疑。但是那是叶纾荞埃。

所以当他拉到下一单乘客的时候,他还向乘客证实了一下。

“唉,你好,我想问一下这个xh区最有名的地标建筑物是在w平南路上吗?”

两名乘客互视一眼“对啊,600号嘛。”

因为他们从上车开始就一直保持着笑容,所以诡异的微笑也没有让黄淼引起警觉。

赵小麦在几楼这个问题很简单。叶纾荞。只要打个电话给赵小麦问一下就好了。不过,这就失去意外性。

叶纾荞踏入大门。“哎,你好,我是挑战极限节目组的,然后我的同事现在是在几楼啊?”

“嗯,你好,这边上去3楼。”

叶纾荞冒充节目组工作人员的手法很好用。

而在电话客服部,赵小麦还在向摄像机吐槽。这最麻烦的是他们本地人,尤其年龄偏大的人普通话不标准,导致听不太懂的问题。

“麦麦什么听不懂的呀。”叶纾荞推门进来就听到赵小麦在抱怨。

“唉?叶纾荞。你怎么过来了?”赵小麦很惊讶叶纾荞会出现在这里。

“我的活干完了呀,然后找一个能够休息的地方。”

“你怎么过来的?”

“搭黄淼老师的便车。”

“那你在外面待好,啊,电话来了。”赵小麦刚刚想呛叶纾荞几句电话就过来了。

为了方便录制这里的电话都是采用免提的模式。

至于这个声音,一听就应该是节目组安排的。比较麻烦的一环。

虽然说没有什么剧本,但是这种工作的偶发性还是很大的。或许有些人一天下来他就很顺利,有些人就很麻烦。

所以像叶纾荞的快递的,节目组他就特地筛选了有简单也有麻烦的。有节目组所安排的几个坑,恰恰难得倒其他人,唯独难不倒叶纾荞的。

综艺都有剧本。只是那个剧本或多或少而已。就比如无论怎么样没有驾照的赵小麦,她也是不可能抽到黄淼手上现在的出租车司机的工作。即使他最后随机抽到了。也会采取其他的方式与其交换,比如说抢,骗。

但是综艺本身嘛,总得有一点波澜的。

所以接通电话很明显就是节目组所预设的。

“您好,我是7086号客服,请问有什么可以帮您?”赵小麦。甜甜的声音却让叶纾荞差点被笑出来。

什么编号……

赵小麦瞪了一眼叶纾荞。本能的挥了挥拳头。

看到叶纾荞就没什么好事。气死麦麦了。

“我那个车子刮特了。”

“噢,您是说您的车辆遇到了事故是吗?”

“唉,对对对,我在路口那个黄道线掉头。那个上高……高头啊。有的一部黄鱼车。这个屁股正好直出来了。我没注意到就刮特了。”

电话里传出来的声音,让叶纾荞直接捂着嘴笑了出来,赵小麦人都傻掉了。连在一起没听懂,每一个字单独拎出来也都不一定认识。

而且他好像说的是普通话,但是怎么就不理解呢?

我就知道碰到叶纾荞就没什么好事!本来之前做的都挺顺利的,气死我了。嗯,赵小麦尽可能的转动自己的小脑筋,去理解他说的话。

“啊,您是说您在黄色实线调头,然后刮蹭到了对面是吗?”

“唉,不是啊,黄道线人过马路的那个黄道线。开到前头掉头的。”

“人过马路啊……是人行横道是吧?”赵小麦不由得为自己的机智点了个赞。

“您开过人行横道掉头擦碰了对方。”

“唉,对对对。”

“那对方是行人,机动车还是非机动车呢?”

“王嗯车呀,哎呀,黄鱼车。他正好在那个上旮逸……上,上上街沿,上头那个屁股吧。屁股一记头。就直出来了。”

电话的那一头报修的人很努力的尝试用普通话沟通。

他说的好像真的是普通话呀,可这黄鱼车是什么东西啊?字正腔圆的黄鱼车,到底是啥玩意儿啊?赵小麦抓耳挠腮。用她普通话一级甲等的水平,奋力联想到了一点合理的东西。

“啊,您是说对方是一辆拉黄鱼的机动车在一个叫上街岩的地方。您追尾了是吗?”

叶纾荞这时候已经捂着嘴。快憋不住了。

“没有撞到机动车。上街沿就是人走的那个太阁……台阶高头,上头,屁股就直出来了。”

“好的,您开机动车。开过人行横道调头对面人行道上。有一条黄鱼从拉黄鱼的机动车上掉了下来。您擦碰到了黄鱼尾部,造成了损伤?”

赵小麦说完,自己都笑出了声。擦碰到黄鱼尾部算什么损伤。

“哎,不是呀,小姑娘你笑什么呀?”电话的另一端的客户明显有些恼了。

赵小麦本能的看向了叶纾荞,小拳头一捏。

“来了来了。看来我来的正是时候。”

“嗯,您好,我是他的经理。我来复述一下您的故障。”叶纾荞凑了过来。“您是在人行横道线调头与在人行道上的三轮车尾部发生了碰擦事故是吧。”

“唉,对对对,哦哟,搞什么洁净了。”这个大叔本能的切回了方言。

“没事体没事体。我再帮侬写下来了。”叶纾荞也用他娴熟的方言回应。

挂完电话之后,赵小麦对叶纾荞眼睛转转了两下。

“你现在没有事情是不是?”

“”你想干什么?”叶纾荞有些谨慎的看向赵小麦。

赵小麦哒哒哒,跑到旁边拿了一个凳子推了过来。

“帮我翻译。”赵小麦一脸笑容,笑的眼睛都看不到了。

知不知道麦麦前面这段时间是怎么过来的,连蒙带猜!

年轻的一代还好,但是年纪大的那些我看得出来他们很努力的在说普通话,但是他们普通话是音译的!音译的!

就是把方言找到最接近的一个普通话的字去代入。一句话说完。本地人不懂,外地人也不懂。太辛苦了。qAq。

“我就知道没好事。你做个客服还要雇个翻译,唉……”叶纾荞叹了一口气,不过还是乖乖的坐在了赵小麦身边。

“所以你到底是什么时候学的魔都方言啊?”

“我啊,我大学室友魔都的呀,他非要说他们当地的话很难学,我就学了一下呀,我不是说过吗?”

“稍微学一下就能学得这么好了嘛?”赵小麦不解。

“天赋。魔都这个城市你还是很值得花点时间在上面的,他毕竟是梦开始的地方。是诗和远方的起点。”

“什么意思啊?诗和远方不一般是指emm……比如吐蕃。”

“318国道起点战魔都。”

“那那西域。”

“312国道起点也在魔都。”

“那那那……”

“别那了,320国道起点也在魔都。”

“那还真是梦开始的地方,说走就走啊。”赵小麦眼睛稍许眯了眯。“但我怎么感觉你在骗我?”

“我骗你什么啊?”叶纾荞两手一摊。“我就忽悠了一下黄淼老师,让他去了一个更远的地方。”

“你骗他去哪里了?”

“w平南路600号,思想有多远,他就能去多远。”

“那是哪里呀?”

“那个应该是一个全国都知名的地方,那边还出月饼。”叶纾荞斩钉截铁的说。

“如果不是周围的人都笑了,出来我就信你了,说实话快点。”

“哎呀,魔都市精神卫生中心。w平南路600号。前几年那边不还有个月饼走红网络嘛,买都买不到。那边还有个包包。是出院纪念。”

“精神卫生中心。”赵小麦在思索这6个字背后到底是啥?

“换个名字,通俗点的名字叫神经病医院。”叶纾荞做进一步解释的。

“所以黄淼老师到底是怎么会被你骗进的?”

“真诚真诚是最好的必杀技。”

“我看你一点都不正常,啊,电话来了。”赵小麦赶紧接起了电话。

在叶纾荞的强有力的协助下,赵小麦有惊无险的度过了剩下的一点时间。

“哎呀。除了你刚刚来的时候,那个电话比较困难之外,别的电话还是很轻松的嘛。”赵小麦露出了笑容。

“那你上午就一点难度都没有。”叶纾荞诧异的问道。

“没有难度啊。就是和下午那段时间差不多啊,虽然。需要连蒙带猜的确认,但是基本上没有什么太大的问题。”赵小麦。这么说,就让叶纾荞觉得多少还会有点幺蛾子。

安排这种问题单怎么也得有两个意思意思吧,只安排一个,不至于吧?叶纾荞还在思索这个问题。

殊不知这是导演组临时更换的决定。