科考船离岸航行约一天时间后，舒舒服服睡了一觉的铃木友纪走上甲板，了解近况。因为从者千子村正的袭击，这艘船再次减员数人，即便船长要坚持原任务，被吓怕的船员们也打退堂鼓。
同伴在众人面前被活生生切碎，换意志再坚定的人，也会受到震慑。所谓花重金雇佣有冒险精神的船员，并非真的不怕死，尤其死得毫无反抗能力。
铃木友纪睡觉期间，船长戈尔登召集船员提议返航，当即全船通过船长的提议。按达·芬奇的预计，返航途中也不会一路顺利，但有她在，至少安全性有一定保证。
甲板上看不到船员，海上风平浪静，不知具体离岸多远了。铃木友纪走到操控室门外，找到了老船长戈尔登与个别几名忙碌的船员。
“你醒了？一觉睡了大半天时间，还舒服吗？”
船长戈尔登本身心情不佳，对着船员没少挑事指责，但面对铃木友纪，还是改变了态度，和和气气地上前打招呼。想到铃木友纪与船上的“老祖宗”关系匪浅，他心情再糟也得控制一下。
船员们看到船长一改骂骂咧咧的态度，识趣地继续各自工作了。他们之间也在相互讨论被日本武者袭击一事，不懂神秘领域知识，但也看得出铃木友纪是事件导火索，心里埋怨这次航行就不该转向搭救铃木友纪和探险家艾薇。
铃木友纪询问了科考船大致航线，他对于船长说的那番专业术语听得半懂不懂，只知道从日本四国岛直接返航，走最近的白令海峡航线海况十分恶劣。但这是达·芬奇的主意，本着怕夜长梦多，走抢时间的路线。
“顺利的话15天时间能抵达？”铃木友纪对海航并没什么具体概念，航行并非两地之间划线。
“对，要是走夏威夷航线，至少得25天时间，当然我们可以中途在夏威夷借用当地通讯站。那边跟日本四国岛不同，还有部分驻守军队和通讯人员，算是北美本土外少数的几个有人据点了。”戈尔登听达·芬奇的语气，如果开船走夏威夷航线，极大概率在那边遭遇下一轮袭击。
达·芬奇更在乎缩短时间，不在乎搭不撘上牺牲者。但在戈尔登听来，觉得达·芬奇女士疯狂的眼神中带着几分人性温度。误解总是建立在一方自以为是上。
“都要这么长时间？”
“当然了，海上航行往往起步都要十天半个月，而且我们正在跨越太平洋。饿了吧？来，我带你去厨房整点吃的。”船长戈尔登看到船员们对铃木友纪不善的眼神，决定后续再集合他们做思想工作。他们想死可以躺冷冻室找个角落，戈尔登可不想躺着送回去。
铃木友纪被老船长一路拉到了船舱中的厨房位置，里面带冷冻库和冷藏室，整体还算大。里面就有船员在准备下一顿伙食，但看他们的脸色都不佳。兴许跟冷冻库搬进了一批零散遗体有关联。
厨房里此时还有一人，没穿统一的服装，显得颇为扎眼。
女探险家艾薇半眯着眼睛，听到外面传来脚步声，转醒过来。她看到戈尔登带着铃木友纪走进厨房，自觉带着酒瓶往大厨房的墙角缩了缩，很没形象地打了个酒嗝。
铃木友纪之前没问对方年纪，依他预估，对方大概30岁不到。
在船上一睡大半天和随意饮酒都严重违反“戈尔登约章”，戈尔登船长本想抓船员呵斥他们为何给外人提供酒，但考虑外人在场，打住了发泄情绪的想法。“这里有什么可以立刻吃的？”
船员见船长走来，当即相互指了其中年纪最小的一个，让他停下工作应付船长。
“当前是旧金山时间，凌晨4时。有咖喱饭和通心粉，羊角面包我刚烤了一盘。长鼻子正在做鹰嘴豆烙饼。”
听到这些最基础的饮食菜单，戈尔登船长摇头回绝，带着铃木友纪找了把椅子坐下。他换上围裙和帽子，拿上厨具开始寻找可用的食材。
从父亲那边学到的厨艺，也是他的骄傲，为了讨好铃木友纪，他觉得有必要露一手。毕竟直接讨好动力室里的“老祖宗”难度过高，以他的观察，单单是那位的治疗魔术，就是神乎其技的水平。
趁着返航这段时间搞好关系，加之自己隶属于尤格多米雷尼亚家族分家的特殊身份，重振家名就有希望了。他戈尔登活了60多年，也曾有过顺着家族遗志追寻根源，光耀家名的理想，只是半生过去认清自己天赋远不如父亲与祖父的事实。
对他而言，这次航行的奇遇，或许是人生最后一次转机。
铃木友纪并不知道戈尔登船长客串起厨师心里有这么多想法，他在此时间，打量起了角落里继续装睡的艾薇。他看得出对方情绪十分低落，以至于在这里饮酒发泄。
还是刚才被指派年纪最小的船员，他冲调了一杯混合热橙子，递到了铃木友纪面前，小声嘀咕了几句。
“那女人我们当她死了，不想启航前看到她完好出现在了甲板上。船长也不说明情况，当时把我们吓了一跳。
“这就是传说中的魔术吗？真好啊，有魔术被砍成几块也能活下来。不像那几个倒霉蛋现在被堆在冷冻库里存放着。”
见过一面惨状，和工作中次次看到惨状还是不一样的。显然这位今天没少被同伴指派搬运冷冻库里的食材。
“应该是魔术吧。”铃木友纪本着保密原则，没跟无关人士谈论魔术事宜。
“你也会吗？”
那人本想再问，船长戈尔登走来，给了他一个白眼，随手指派他去洗厨具。
“来尝尝，中国风味的天津饭。这些摸鱼崽，连肉也不化冻，打算安排几天素食。”船长戈尔登边说边敲着桌子，扭头瞪了其余船员一眼。
铃木友纪没介入船上事务，他拿着勺子尝了下味道，比记忆中迦勒底机构提供的中式盖饭好吃些。食物好吃仅仅让他笑了一下，并没有其他享受的感觉，进食更多是生存必需罢了。
等铃木友纪吃了一半，船长戈尔登也完成了对厨房内工作船员的训导，他尽量控制自己的情绪，更多敕令他们克服恐惧，勇敢面对。
“铃木君？咸淡如何？你们那时代也是放鱼肉吧？”戈尔登船长自己啃着沾蛋黄酱的面包，算是肉食主义者最大的让步了。
对于什么天津饭里加什么食材，铃木友纪根本没概念，这种与圣杯战争、英灵等无关事情，他从未细想过。
“蛮好吃的。比我印象里类似的盖饭好吃。”铃木友纪甚至没记住对方提过的名称。饭上加了菜，就是盖饭。他能记住这一层，已经是迦勒底机构常年提供各式盖饭的功劳。
“你觉得好吃就行。能跟我讲讲，动力室里那位跟你的关系吗？我这边虽说家族层面上能搭上点关系，但完全不知道本家居然还有一位大人物存在过。”戈尔登船长打盹时，反复思索童年记忆，不记得父亲或祖父有提起过尤格多米雷尼亚家族在罗马尼亚的本家事迹。
他只记得在时钟塔期间，看到过有关事件卷宗——冠位魔术师达尼克·普雷斯通疑似在一场发生中东地区的圣杯战争中失踪。而后尤格多米雷尼亚家族本家被判定绝嗣，魔术协会收回授予的冠位荣耀。
卷宗里只字没提过达尼克召唤了什么从者，甚至没明示那位老祖宗是参与圣杯战争的御主。
铃木友纪同样说不出自己记忆中有出现过caster达·芬奇的记忆，对方唯一与他搭上联系，还是在虚假的迦勒底中，一间原本不存在的房间和“召唤词”。
按达·芬奇自己的说法，她刻意隐去了自己存在的记录，免得被他人观测。
铃木友纪如实说明，戈尔登船长明显不信，他只当铃木友纪对自己防备心较重，便没勉强对方。
“一碗够了吗？看你没成年吧？正是长身体的年纪，多吃点。”
角落里原本半睡半醒的女探险家艾薇，这次真的睡着了。她极为不雅地发出鼾声，让厨房内船员纷纷侧目。
铃木友纪吃完便饭，注意到角落里还抱着酒瓶的艾薇。他本在意什么形象礼貌，也没考虑船上的讲究，但他猛然察觉到了异常，起身之际转回视线。
他感觉到那女人身上有另一种生命迹象。
不只是铃木友纪，戈尔登船长也凭着魔术师的感知察觉到了。他先铃木友纪戒备着走向女探险家，右手放在腰侧，随时能拔出配枪射击。
“怎么了。她身上好像……带着一只生物。”铃木友纪尝试细致观察，双眼在艾薇身上打量，很快锁定了异常来源，凭感觉有点像使魔。
“在她左侧上衣口袋里。”
铃木友纪出声提醒老船长，后者也盯住了艾薇的上衣口袋。探险家的马甲外衣口袋众多，他经过铃木友纪提醒，也觉得大概是那个位置。
不过就在戈尔登船长走到艾薇身边前，那个口袋里很快有了动静，一只小巧的爬虫从中钻了出来，向外界挥舞钳子——一只小指大小的蝎子。