弗兰克法官身穿法袍手持法槌，敲了一下审判桌，宣布此次案件开庭；因牵涉未成年人隐私，不公开审理。德思礼夫妻俩都无精打采的站在被告席上，艾文、哈利、达力和奥利弗校长，以及卫璇，柯姆等相关人士坐在旁听席随时准备作证和了解案情。伍列先生作为政府的原告代表方，向法庭出示了收集到的证据：
“这是我们从医院调取的，复活节前对小麦金区社区小学的学生进行体检的报告。里面明确证实了哈利-波特在家受到德思礼夫妇的不良对待；哈利的体重和身高明显低于平均线，轻度营养不良，微量元素缺乏。”
“这是从哈利所居住的德思礼夫妇家收集到的，哈利-波特平常的日用品衣服和书包。可以明确证实哈利-波特的衣服和书包都极为不合适和破旧，并且现场访问得知，哈利的居住环境极其恶劣，平常在楼梯下一个闷热，黑暗无光的碗柜里面睡觉。奥利弗校长也证实了此事，学校的学生里面，哈利-波特的衣着是学校最为破旧和不合身的。”
“而哈利-波特的营养不良，居住环境恶劣和所用日用品破旧的原因，与德思礼夫妇的家庭经济状况并无关联。德思礼夫妇的年收入超过一万八千英镑，亲生儿子达力-德思礼的生活水平远高于一般英国儿童。其营养过剩，身材肥胖，日常生活用品可称豪华；家中有四间卧室，却没有一间给哈利用。”
“而且，有录像资料显示，哈利在学校，家中都遭到表哥达力和以他为首的其他坏学生的殴打；而德思礼夫妇对其置之不理，而且纵容此事的发生。”
“综上所述，德思礼夫妇不仅是作为哈利的监护人不称职，对于作为其亲生儿子达力的监护人也不称职；我作为萨里郡政府教育和儿童保护部门，儿童保护委员会的代表，恳请法官做出公正的判决。”
弗兰克法官将哈利叫到了证人席，问哈利：
“在判决之前，你有什么话想要对你的姨父姨母，还有对我这个法官要说的吗？基于你说的话，法庭可能会做出不同的判决。”
哈利看了看微笑看着他的弗兰克法官，又扭头看了看姨父，姨母和表哥达力。这时候他看到一向对他颐指气使，动辄呵斥的弗农姨父此时已经有些站不稳了，那高大魁梧的身躯现在正在不住的打颤；
佩妮姨妈好像这几天都哭过，红肿的眼睛里面满是哀求；而表哥达力这时候好像觉察出了有什么不对，整个人直往椅子下瘫下去，旁边的奥利弗校长正在努力的把他拉的坐起来。哈利想了想艾文和他商量的内容，深吸了一口气，说道：
“姨父，姨妈。最近几天沙菲克夫人跑了好多地方，帮我调查了下自己的身世和当年的情况；我以前去问，你们都不肯告诉我。”
“姨妈，您和我妈妈莉莉是亲姐妹，为什么会弄到这种地步？就我的了解，您是嫉妒您妹妹长得比您漂亮，念得学校和成绩比您好；更受父母的喜爱，找到的丈夫比您的更有钱帅气。”
“而姨父您......姨妈当年好像为了面子告诉您，我爸爸不是什么有钱人，您还说打算帮助一下我爸爸。结果你们四个人在餐厅吃饭的时候，我爸爸告诉您，我爷爷原先是洗发水公司的大股东；他家里很有钱，是百万富翁家的少爷。”
“结果您和姨妈觉得丢了面子，摔门而去了，往后两家就再也没有来往。这是沙菲克夫人走访认识的人和当时的餐厅服务员，调查得来的结果。没有错吧？”
弗农姨父满脸通红，惊讶的睁大了眼睛；而佩妮姨妈羞愧中还有些惊讶，张了张嘴，想说什么，没说出来。这时候弗兰克法官的眼神一下子变得冰冷，用目光扫视了下德思礼夫妇的表情，对着卫璇说到：
“沙菲克夫人，谢谢您做的背景调查，劳驾您站到证人席来。有个问题想要向您了解一下，您认为是否有可能；或者您是否调查到，德思礼夫妇这样对待哈利-波特，可能与哈利-波特父母的遗产有关系？”
“如果是这样的话，这个案子可能得通知一下警察局进行调查，还要换个法庭和法官进行审理；到那时这个案子的一部分事情，就不归我这个家事法院法官来管了。”
这时候法庭里所有不知情的人，顿时发出一声惊呼。好几个人明显开始脑补起连续剧和小说的剧情，姨父一家为了谋夺外甥继承的遗产，各种谋划凶杀的行为.......等等。
哈利看到，弗农姨父和佩妮姨妈一下子抖的如同筛糠一般。弗农姨父眼看就要倒在地上，完全是靠佩妮姨妈强撑着才不至于一屁股坐下来；达力和旁边的奥利弗校长已经看傻了。卫璇瞟了德思礼夫妇一眼，慢条斯理的开了口：
“我想没有，法官大人。他们并不知道哈利-波特有遗产的事情，或许他们是打听了，但是没有打听到......哈利的父母詹姆-波特和莉莉-波特，是死在一场恐怖分子引发的房屋爆炸事件中；房子已经炸成了废墟，没剩下什么东西。”
“至少可以确定，他们虐待哈利波特不是因为要得到遗产，也不是因为没得到遗产。单纯是因为这两个人缺乏爱心，还有对哈利的父母有旧怨恨和嫉妒造成的。至于哈利-波特继承的遗产嘛......这个，就请信托基金负责人，加里先生上来陈述吧。”
这时候，旁听席站起一个红色头发，看起来四十多岁的高个子男性。他身穿笔挺的西服，脚上皮鞋锃亮，走上前向法官微微鞠躬，说：“法官大人，您好。我是管理波特家遗产信托基金的基金管理方负责人，劳-加里；恳请法官大人让我上庭作证说明此事。”
在场的其他人里，只有柯姆夫妇，艾文和哈利知道，这个人就是变装过后的沙菲克家管家劳-加里；他乔装改扮后以“波特家遗产信托基金管理人”的身份来了。弗兰克法官示意他上庭，他走到证人席开了口：
“法官大人，哈利-波特先生，德思礼先生和德思礼夫人，现在我要在此致歉。当时那次不幸的事故的遇难者之中，不止有哈利的父母詹姆夫妇，还包括本人的前任同事，上一位基金管理方负责人.....他也在爆炸中遇难了。”
“波特家的财产已经由信托基金管理，因为负责人的遇难，本信托基金错误的把该基金当做受益人死亡的无主基金对待；以至于一直没能联系上目前该基金的唯一受益人，哈利-波特先生。“
”今后哈利波特的生活和教育费用，可由本基金支付；哈利-波特成年后，詹姆夫妇120万英镑的遗产信托基金，由哈利-波特继承。”
听了之后，弗兰克法官有些惊讶。随即用嘲讽的眼神看了德思礼夫妇一眼，回过头来向卫璇询问道：
“那么，也就是说，哈利今后没有必要再住在德思礼家了？不需要德思礼夫妇，哈利的生活和教育费用，也可以不用担心？”
“法官大人，理论上来说，没有必要。信托基金已经把哈利以后要去的学校联系好了，正巧就是我儿子艾文要去的私立学校。您见过的我公公里斯爵士，原先就是那所学校的分院长，哈利父母都是该学校的毕业生。等到哈利11岁从小学毕业之后，可以住在那家住宿制私立学校，只有暑假需要回来。”卫璇回答道。
弗兰克法官的神情一下子轻松下来，向卫璇赞许的说道：
“沙菲克夫人，您做的真是太周到了，任何人都不能做到比您更好了。也就是说，本法庭要进行的判决，不用考虑哈利以后还要住在德思礼家了，没错吧？不知道哈利-波特还有什么要对本法官说的？本法庭将在哈利-波特做完陈述后宣判。”说完，看了看正在瑟瑟发抖的德思礼夫妻俩。
哈利看了哀求的看着自己的德思礼夫妇一眼，开了口。
“法官先生，其实我姨父和姨妈，他们不是那么坏的人......只是确实对我不怎么好。我这些天去图书馆看了些书，您有可能判我姨父姨妈坐牢是吗？我在此恳请您不要这么做，他们还没有坏到这个地步。他们再怎么不好，也让我在这个家住了10年，虽然这个家未必好过孤儿院，但至少是个遮风挡雨的地方。”
“我从知道当年的事情的人那里听说，我母亲生前一直想和她姐姐一家搞好关系。只是以前的矛盾太深，完全没法沟通。在这个世界上我没有别的亲人了，我有这些亲人至少好过没有，并不希望姨父，姨母和我表哥达力以后无法好好生活。”
“最近我在平常周一到周五放学后，还是打算住到姨父家去，在小学毕业后，可以每年暑假回来看看他们。所以我恳求法官先生，您对我姨父姨妈能从轻判决。”
德思礼夫妇俩感到惊讶，用感激的目光看着哈利。弗兰克法官，伍列先生，奥利弗校长这时候都掏出手绢，擦了擦眼睛。弗兰克法官感动的说：
“孩子，你的善良真是超出我的想象.......我当了这么多年的法官，在法庭上让我这么感动的事情可不多。”
“现在宣判，对弗农-德思礼先生罚款2000英镑，社区劳动200小时，德思礼夫人社区劳动150小时。同时本法庭下发监督令，由政府儿童保护部门随时上门监督，哈利-波特今后是否仍然受到不良对待。如果再犯，本法庭将从重判决。”
弗兰克法官重重的敲下法槌，之后朝着德思礼夫妇说到：
“德思礼先生，德思礼夫人。如果不是善良的哈利这孩子为你们求情，我肯定判你们坐牢；到时候你们不只是会失去对哈利的抚养权，对你们的儿子达力的抚养权也会失去，那样政府就要把他送到其他寄养家庭或者机构里面去了。而且德思礼先生，你肯定会被公司开除，失业；这些事的后果都是你们应得的。”
“现在本法官要求你们，当庭对哈利表示诚恳的感谢和深刻道歉，你们是否同意？本法官今后希望你们好好反省自己的所作所为，不要再有下次。如果再犯，本法庭绝不从轻判决！”