山子从滑雪场里来到北山城，他不知道该如何到译文社，他给思云打电话，让她过来接一下，他还告诉思云，他在北山城的客运站。思云接到电话，一下有些蒙，她没想到山子不会走城市的路，她只得说：“让他在客运站等着，她过来接他，然后，给他订了一家旅馆住着。”可是，山子说：“他订了旅馆，不用思云花钱。”
山子到了旅馆住着，到了下午，他觉得饥肠辘辘的，想着找个地方吃饭，他从旅馆出来，来到街边的小吃店，里面有很多好吃的，他想起这里可是大城市，不同于小县城，他还留意了一下小吃店的装修风格。
这是一家小吃店，在小吃店的门口，有二个小狮子，他好奇怪，小吃店门口也有小狮子，他看见小吃店上明闪闪的招牌：“小狮子美食城”，他觉得很好奇，小狮子美食店会有什么好吃的吗？
他抬脚迈过店门前的台阶，到了小吃店，小吃店的格局还真气派，门口有些不起眼，可是，里面却很宽敞，吊顶的灯也开着。山子心想：“看到门口，还以为是小吃店，没想到，里面却是一个美食城，大城市就是不同。”他有些感叹，来到一家盖饭的摊位前，他本想买一份盒饭吃的，可是，找了一会，没找到，就看到一家盖饭店，就想着买一份盖饭吃。
他喜欢吃米饭，走到了盖饭的摊位前，他看了看面前的菜单，他点了一份滑溜肉片盖饭，他觉得应该多吃点，多做点事。坐在桌子边，他想起这次来的目的，是来帮思云拍城市景观照片的，然后，做成双语杂志。他想起他的数码相机，那还是在一次滑雪时，别人送给他的。在那次滑雪中，他教客人学滑雪，从滑道上下滑时，客人差一点被雪橇绊倒，多亏了他在旁边，伸手拉住了客人，客人才没有摔倒，客人有些感谢山子，就把他的一个相机折旧给了山子，山子想着有个数码相机，就照折旧价格从客人那里买了一个，这下，正好派上用场了，用数码相机拍出照片，不用冲洗，用数据传送就可以了，他还可以到城市里来。
盖饭端上来了，放在桌子上，他品尝了一下，味道还可以，于是，大口大口吃起来，也没有在乎别人的看法，吃得碗底朝天了，才放下筷子，心满意足的走出小狮子美食城，想想，也没有花很多钱，就吃了一顿盖饭。
起先看到“小狮子美食城”时，还以为会花很多钱，还担心钱不够，有些尴尬，可是，吃完付帐的时候，价格并非想得那么贵，他就觉得叫什么“小狮子美食城”，还以为会狮子大开口，没想到，还很优惠，下回，还到这家来吃，这样，在城市的生活，也就有着落了，说不定，帮思云拍完照片，还可以在这里多住一些日子，等天冷了，再回滑雪场里工作，也可以啊！
山子往回走，路上的街灯都亮了起来，他看着街边的风景，觉得北山城比起县城来，还是气派了很多，他一路上，找着各种新奇好玩的东西，每一个新奇的位置，他都会驻足停留一会，这样，时间一点一点地过着，很快就很晚了。
走到快到旅馆的时候，他发现路边有一块像街牌装饰物，他走过去一看，是一个路牌，上面是一个长方形的路牌，下面是涂成灰色的立柱，上面写着蓝色的字：“我在北望路等你”，他才想起旅馆在北望路，他走到路牌下，本想打个卡，可是，明天还得早起，还是明天来打卡，他加快了脚步回到了旅馆。
第二天一早，他似乎听见了鸡鸣，还听见了鸟语声，他觉得北山城好亲切，可以找到他在县城里的一切，早起听到鸡鸣，还有山林里的鸟语声。他起了床，洗漱好，就开始调整一下数码相机，他装好摄像头，又看了一下电量，心想：“估计，今天得多拍一些，估计会用不少的流量，备一个充电宝，再换个流量包，这样，不会担心流量不够了，可以好好工作了。”