雅致的酒店包间,设计很是精心。
顾深按照许助理的指引来到包间时,弗雷诺已经在里面等候了。
年近50的弗雷诺很和善,主动和顾深打了招呼。
她跳着脚进去,还没落座,走廊里传来一路“当当当当”的高跟鞋脆响。
光听这高跟鞋的力度和频率,顾深就知道来者是谁。况且房间里4张椅子,不再来个人,她翻译给谁听去。
果然,当高跟鞋响停止,妖娆而干练的路娆出现在门口,同时出现的,还有高大傲岸的艾亦沉。
并肩而来的两个人,一个妩媚张扬,一个英俊内敛,登对得如此刺眼。
进门后,路娆笑容不减,而艾亦沉的表情在看到顾深那一刻倏然冷却。
那一刻顾深的心里说不上是什么滋味。
是嫌她碍眼,还是嫌她不听话?
此刻的顾深傻傻分不清楚。
路娆进门后,作为主人的她自然坐到了弗雷诺一侧,而艾亦沉就坐在顾深和路娆中间。
他椅子一拉,长身入座,大长腿交叠,带着一股冷冽的气势,冻得顾深直接往后缩了缩。
三个人简单的用中文打了招呼,弗雷诺也卖弄地秀了一把蹩脚中文。
暂时说不上话的顾深心中忐忑。
这也不能怪她啊。
她是想在房间里等他的,可她现在是公司员工,老板让干啥就得干啥啊。
她一脸无辜,把原本打算跟赵瑾航一起跑出去吃饭的事全抛在脑后。
“顾深,麻烦翻译一下。”见顾深愣神,路娆提醒。
“好的。”顾深努力忽略掉旁边的骇人气势,打起精神卖力工作。
真是活久见,竟然还有工作才让她放松的时刻。
也许吃起来就好了,顾深衷心期待着。
很快,菜上来了。
热腾腾的美食没有化解艾亦沉的凌冽,倒是卷起了弗雷诺好奇的龙卷风。
化身好奇宝宝的弗雷诺问个不停,什么青花瓷盘子,镂空造型的筷子、勺子,锅碗瓢盆一个都不放过。
学识广博的路娆则耐心地给老外挨个介绍,从食材的选择、到烹饪方法,再到饮食习惯、食物的相生相克。
不得不说,路娆真是才女,竟然把每一道菜介绍的头头是道。弗雷德频频点头,连顾深都跟着一起受教,了解了复杂的工序和精致做法后更令人胃口大开,食指大动。
可是很快,顾深觉得有些难过。
心里难过、肚子更难过。
路娆和弗雷德你一句我一句,聊得热火朝天无缝连接。
顾深刚拿起筷子,又不得不放下。
美味的盐水鸭、辣子鸡、干煸鳝鱼就这么眼睁睁从面前转走。
她干巴巴瞅着。
然后在弗雷诺话音未落的空档,瞅准机会,眼疾手快夹了块辣子鸡,刚放进嘴里还没来得及嚼,这路娆又,又,又——
开口了!
鸡肉里有骨头,顾深咽不下去,只得连骨头带肉一起吐了出来。
一连试了几次都没吃到肉,她望肉兴叹,舀着自己的一碗小米海参,有一下没一下地吃着。
这小米海参是按例提供,茶杯大小的碗,每人一份,没骨头,入口即化,关键不用担心被人转走。
哎~~~
想吃口肉,怎么就这么难啊!
她以前都是跟老外跑工地吃盒饭,没机会做宴会翻译,偶尔听林安安和木晓笛抱怨宴会翻译难做还觉得有那么夸张吗。
现在她终于领悟了。
宴会翻译,等同于惨无人道。
这种痛苦,对于像艾亦沉这种对吃完全不上心的人,恐怕也是想象不到的!
碗里的小米海参已经见了底,而旁边的艾亦沉连口茶水都没喝,面前的碗筷干干净净。
趁低头喝小米粥的时候,顾深偷瞄了眼自进来没多久就开始打电话的艾亦沉。
他脱掉了西装外套,只穿一件纯白衬衫,领口微敞,露出细瘦的锁骨。
他一只手拿着电话,另外一只手平放在桌子上,袖子挽到小臂,手指细长,微微弯曲,指甲干净,修成好看的半月型。
艾亦沉从进来不久就开始接听电话,20分钟过去了,还在听,神情专注,面容冷漠,面对美食岿然不动。
顾深自惭形秽,深感佩服,又暗自庆幸。
幸好艾亦沉一直在打电话,否则她一个人给三个人翻译,可能连口粥都喝不上!
当小米海参被刮得一粒不剩后,顾深放下勺子专心致志地给眼前的两位当传声筒。
没人说话地空档,她就效仿弗雷诺研究餐具,总之不再去夹桌上的菜。
这点自知之明,她还是有的。
就这么过了好一阵子,等她再次低头研究手里的勺子时,左手边忽然多了一碗小米海参。
粘稠的粥面结了层透明的薄皮,显然还未动过。
自己面前被刮得干干净净的空碗依然安静地躺在手边,弗雷诺面前的小米海参剩得也不多了。
再看艾亦沉。
他还在听电话,杯盘干净,但摆在他前面的那一份小米海参确实不见了。
这,是给她的?
顾深一愣,讶异地扭头看向艾亦沉,然后就忘了嘴里正要翻译的后半句。
对面路娆的目光如淬了毒的刀子一般嗖嗖射了过来。
“……”
顾深一时无语。
她不是故意忘的呀!
这不能怪她,要怪只能怪艾亦沉扰乱军心!
呃……后半句到底是啥来着。
正当顾深绞尽脑汁回忆的时候,艾亦沉开口了。
……
艾亦沉承认,当他进门来发现一直惦记的小丫头就坐在弗雷诺身边时,确实有那么一瞬的生气。
他千叮咛万嘱咐,却被人无视。
还没有人敢对他的话置若罔闻。
可这个地方……
他转念一想,如果不是有人吩咐,顾深怎么可能进得来?
他意味深长地看向路娆,正好有电话进来,他便暂且按兵不动。
只是有人竟然不懂得适可而止。
每当顾深夹起一块肉,路娆的话总会适时地响起。
顾深是翻译,这是她的工作。
路娆就是吃准他不能干预她的工作。
艾亦沉心中冷笑。
以为这样他就没办法了么。
他放下手机,开始跟弗雷诺交谈。
……
一长串的英文出口后,饭桌上安静了。
弗雷诺也皱着眉头。
顾深也皱着眉头。
他就这么喜欢拽英文吗?
好在他这次语速不快,顾深听了个大概。先凑合着转译给弗雷诺听吧,一会儿,她一定要找个机会好好提醒提醒艾亦沉。
这里是中国,总装什么洋鬼子!
“嗯……艾先生是问您会来中国多久,还有什么其它活动安排?”
弗雷诺皱着眉又想了一会,终于开口了——一口正宗流利的伦敦腔。
顾深张大嘴巴,差点惊掉了下巴。
好家伙!
这次,她是真的一句都没听懂。