升级之战就在眼前，整个辛斯海姆镇居民们几乎是倾巢而出。
球迷们足足等待了一年的时间，为的就是这一天。
即便是普通的居民，他们也被这一天的盛况所影响，几乎没有人待在家中，全部走上大街。
主干道两旁的已经被贴满了各式各样的标语。
‘突破！卡尔斯鲁厄！’
‘我们一起升级！’
‘南方赛区，我们来了！’
‘我们是霍芬海姆！我们无所畏惧！’
除了主干道之外，其余的道路也被汹涌的人群所淹没。
从上方俯瞰之下，宛若黑红色的岩浆一般充斥着辛斯海姆各个大街小巷。
每一个球迷脸上都挂着兴奋的表情。
即便是非球迷也被这股氛围所影响，他们加入球迷组织中，一同蹦跳欢呼，玩的不亦乐乎。
......
菲尔兹莫体育场。
此时，整个菲尔兹莫体育场座无虚席，一万五千个坐席被完全填满。
比赛尚未开始，霍芬海姆球迷们嘹亮的歌声就经久不息。
对于这场升级之战，他们可谓是期待已久。
特别是对于那些从流星队时期就支持霍芬海姆的老球迷来说，现在发生的一切都在做梦一样。
谁能想到，三年前那支在乡村苦苦挣扎，无人问津的小球队。
如今仅差一步就踏入德国第四级别联赛。
他们即将攀登地区联赛的天花板，再进一步就是全国联赛。
这对于劳伦斯、老丁克等人来说都是做梦一般的体验。
而对于兰迪、乔治等在霍芬海姆第七级别时才关注度球迷来说，在过去的三年中，他们已经成为霍芬海姆的死忠。
尽管他们并未跟霍芬海姆一同经历那段困苦的岁月。
但他们是真正目睹霍芬海姆崛起的一批人。
他们看着霍芬海姆从低级别联赛，一路冲入地区联赛的天花板。
只要赢下这场比赛，他们下赛季就能进入南部地区联赛。
他们将与南方诸雄硬碰硬，拼驰在更高的舞台。
这无疑是令人兴奋的事情。
“这里是菲尔兹莫体育场！我想所有人都明白，我们为何聚集在这里！”
现场解说科沃尔的话音刚落。
四面八方的球迷们就爆发出巨大的呐喊声。
“突破！！！卡尔斯鲁厄！！！！——”
“没错！！”科沃尔兴奋的挥动胳膊，拿着麦克咆哮道；“我们要突破卡尔斯鲁厄，我们并不满足于现状。无论是贪婪也好、狂妄也罢！我们一直很清楚，我们到底想要什么！”
“我们渴望更高的舞台！”
“我们渴望更加强大的对手！”
“我们渴望将热情向着全世界展示！”
“我们是霍芬海姆，我们是‘三色’的传承者！”
“‘黑色’代表着我们铁一般坚固的身体！”
“‘红色’代表着胸膛中炙热跳动的心脏！”
“‘蓝色’代表着我们不屈的意志！”
“我们尽管渺小，但我们从不自卑！”
“无论你来自哪里，你的过去如何，这些都没有人关心，当你踏上菲尔兹莫体育场，当你穿上这身黑红战袍，当你的精神被蓝色所眷顾，你就是霍芬海姆人！”
“让我们一起高喊，霍芬海姆！！！万岁！！！”
伴随着穹顶的喇叭中的怒吼声。
整个菲尔兹莫体育场宛若火山一般爆发。
霍芬海姆球迷们高举着双手，他们疯狂的挥舞着手臂，齐声怒吼。
霍芬海姆！！！！！！
万岁！！！！！！！！！！
一万五千人造出来的动静犹如飓风一般席卷整个赛场。
主席台上，茱莉亚忍不住娇躯一颤，她的身子忍不住颤抖。
心脏在疯狂的跳动！
血液直冲脑袋！
一张俏脸憋得通红！
美眸一眨不眨的望着眼前疯狂的一幕。
她简直爱死霍芬海姆了！
若不是经纪公司给她包装成一个公主的形象且旁边有摄像机，她甚至想跑下看台跟球迷们一同欢呼呐喊。
但这注定是奢望！
主席台上，张现跟茱莉亚并肩而坐。
相比于茱莉亚的激动，张现的表情则是很淡然，他好笑的看着旁边的女孩儿坐在椅子上，扭来扭曲，一脸安耐不住的表情。
对于霍芬海姆球迷们来说，这是一场关键性的比赛。
但对于张现来说，这是霍芬海姆崛起过程中的一个阶段，并不足以令他紧张或者兴奋之类。
若是霍芬海姆冲甲或是上升欧战，张现或许也会紧张一些。
但显然不是这场比赛。
而且据分析部门的报告，霍芬海姆的赢面很大，几乎达到百分之八十左右。
圣伽略青年队是联赛强队没错，但其头号射手受伤的情况下，他们想要掀翻霍芬海姆，充当一回水鬼是几乎不可能的事情。
“先生，您不紧张吗？”
忽然，茱莉亚转头问道。
对此，张现笑了笑，道：“我们没有输的理由，升级的一定是霍芬海姆！”
站在张现身后的玛丽也是肯定的点头。
玛丽的自信一部分来源于霍芬海姆强大的实力，另一部分则是眼前坐在身前的这道泰然自若的背影。
......
“泰达尔！！！！漂亮的头球攻门！！”
上半场24分钟，霍芬海姆就迎来了第一个进球。
但进球的并不是前锋，而是谁也没有想到的泰达尔。
霍芬海姆利用一次角球的机会，由比亚尔蒂尼吸引防守力量，泰达尔顺势摸进大禁区，突然抽了一下冷刀子。
圣伽略青年队根本都没反应过来，当他们转头之际，皮球已经进入自家球门。
进球之后，菲尔兹莫体育场变成欢乐的海洋。
泰达尔兴奋的满场狂奔，这是他在霍芬海姆的首粒进球，而且还是在这种关键性的比赛，他自然异常的激动。
霍芬海姆的球迷们比泰达尔要兴奋的多。
对于进球功臣，他们一点都没有吝啬掌声与欢呼。
这一刻，菲尔兹莫体育场响彻‘泰达尔’的名字。
球迷的拥戴令泰达尔脑袋一抽，想要来个脱衣庆祝，好在杜兰.鲍勃眼疾手快，立马制止。
当泰达尔转头看到主裁判已经将哨子叼在嘴里，虎视眈眈的看着自己时，泰达尔这才冷静下来。
第一个进球有了！
第二个进球还会远吗？
上半场44分钟。
吉安在边路突然发难，连续几次直接来到大禁区线附近，面对圣伽略的铜墙铁壁，吉安选择横向拨球，在拉出空间之后，冷不丁起脚爆射。
皮球几乎是紧贴着草皮飞行，但圣伽略的守门员反应也很快，成功做出扑救动作。
眼看这就要将皮球拦截下来，只见皮球突然一个下坠，磕在草坪上一个反弹，砸入球网。
这个进球令现场猛地一窒。
毕竟吉安几乎没有这种大禁区外的爆射表现。
就连吉安本人也是有些惊愕。
但下一秒，菲尔兹莫体育场再次沸腾。
Koch看台（原南看台）的球迷们看着吉安冲向自己，一个个激动的攥紧拳头。
来了来了！！
“唔~~~~~~~~~~~~~~~~~”
Koch看台的球迷们发出‘唔唔唔’的动静，声音由弱至强...
当吉安来到看台前方，转身之际。
穹顶广播中科尔沃突然怒吼：“吉安！！！！——”
Koch看台忽然爆发出急促却又爆裂般的怒吼。
“Shoot！！——”
喊完之后，球迷们才长舒了口气，旋即加入正常的欢呼队列中。
......
黑森林球场，这里是快速男孩足球俱乐部的主场。
在90分钟的比赛之后，快速男孩获得了比赛的胜利，但他们并没有表现出开心的表情，而是一个个聚在教练席。
球员们眼巴巴的望着主教练，主教练看着这些希翼的目光，不由长长的叹了口气，道；“我们下赛季再努力吧！”
登时，快速男孩的球员们一个个变得失魂落魄。
努力了整整一个赛季，他们为了升级倾尽了一切。
但最终，他们仍是未能如愿以偿。
他们知道主教练这句话代表什么意思！
霍芬海姆赢了！
2011-2012赛季德国高级大区联赛（卡尔斯鲁厄大区联赛），34轮比赛全部结束。
霍芬海姆将代表卡尔斯鲁厄大区升级至德国第四级别联赛（南方地区联赛）。
这支疯狂的球队，他们从德国第七级别联赛，完成了三连跳。
明年，他们将亮相于德国南方诸雄面前。